Le Grand Louis a décidé que tout seul, il veut régner.

伟大的路易决定政，不再需要首相，他要大臣们出谋献策帮助他治理国家。

Voici en exclusivité pour Fubiz, le film de 6 minutes résumant le sens et l’impact de l’exposition Paris “Ile Saint Louis” par l’artiste JR.

这是Fubiz有的六分钟老电影，阐述了画家JR对巴黎”圣路易斯岛“的指引力和冲击力。

Feng Jie Shi dans le Guangdong Wine Co., Ltd est une entreprise de vente de vin, l'entreprise est attachée à l'introduction de vins français raisins technologie Lankao Louis brasserie coopération.

广东丰杰仕酒业有限公司是一家葡萄酒专业销售企业，本公司主要致力于引进法国葡萄酒酿造技术兰考路易葡萄酿酒厂合作。

En collaboration avec le Conseil de coopération douanière (également appelé Organisation mondiale des douanes), l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a lancé un projet régional qui a débouché sur la création d'équipes conjointes spécialisées de contrôle des opérations portuaires dans plusieurs ports d'Afrique orientale et australe, notamment ceux de Djibouti, de Dar-es-Salaam, de Mombassa, de Durban, du Cap, de Port Elisabeth et de Port Louis ainsi que du port sec de Johannesburg.

联合国毒品和犯罪问题办事处与海关合作理事会（亦称世界海关织）合作开展了一个区域港口项目，其结果是在东非和南部非洲的一些港口成立了专门的联合港口管制小，其中包括吉布提、达累斯萨拉姆、蒙巴萨、德班、开普敦、伊丽莎白港、约翰内斯堡陆港和路易斯港。

Louis et toi (vous) allez au cinéma?

你和Louis（你们）去看电影吗？

Arnott défi consiste à reproduire le succès de Louis Vuitton.

阿诺特面临的挑战是如何复制路易威登的成功。

Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.

"用您的六路易去买孝服吧，您给我一块黑纱就行了。"

Louis a passé à l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

路易过了, 但口没过。

La faiblesse de caractère constitue une des principales causes de la mort de Louis XVI.

路易十六软弱的性格，也是他死亡的一大原因。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助帕斯卡杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Louis Vuitton du succès réside aussi dans la reproduction.

路易威登的成功还在于复制。

Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.

去世半个世纪后才出现，是由未来路易十四的家庭教师阿杜安·德·佩雷菲克斯讲述的。

Louis XIV et sa cour dans les jardins de Versailles.

路易十四和王室家族在凡赛尔宫的花园里。

J'ai deux enfants, l'un s'appelle jean, l'autre louis。

我有两个孩子，一个叫jean，另一个叫louis。

Auweis Louis est née dans une famille française romantique.

出生于一个浪漫的法国家庭。

Pauvre saint Louis, quelle nargue ils lui faisaient dans son propre palais de justice !

可怜的圣路易，他们在你的司法宫里是怎样嘲弄你的呀！

Pendant la période considérée, la Division de l'Administration était dirigée par Kevin St. Louis.

在本报告期间，行政司由凯文·路易斯负责管理。

Le Ministre belge des affaires étrangères, M. Louis Michel, s'est ensuite adressé aux participants.

比利时外交部长路易·米歇尔先生阁下在会上作了发言。

C'est en tant que gouvernante des royaux qu'elle rencontre Louis XIV, avant de devenir sa maîtresse.

在成为太阳王的情妇前，曼特侬夫人任王室家庭教师，随后结识了路易十四。