La lumière du soleil baigne la place.
广场沐浴中。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了个问题新的诠释。
La lumière de la raison brille toujours.
理性的辉永不磨灭。
La nuit tombe.Allumez la lumière.
天黑了，请开灯。
La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
透过缝隙照射进。
La lumière pénètre par les nuages.
透过云层照射进。
Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使线变得柔和。
Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir.
矿区凝重的夜色中发出寒冷的。
Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.
太给地球送和热。
Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.
将所需观察的物体放载物台上，并给物体足够的照明。
"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."
“夜之覆兮，唯明以恒。”
Le flambeau symbolise la lumière de la sagesse .
火焰是智慧之的象征。
Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.
夜晚闪灿的灯火让人觉得特别空虚寂寞。
Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.
玩具的操控会受直射太和紫外线的。
Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.
种蓝会对视网膜细胞造成损害。
Je regarde la lumière du soleil est putréfié dans mon oeil.
我看着我眼中腐烂。
Pale dans son lit vert où la lumière pleut.
苍白地卧铺满柔的绿床上。
Il ne dit que quelques mots d'explication, ce fut pour moi un trait de lumière.
他略微解释了几句, 就给了我一个启发。
Un trait de lumière jaillit brusquement en plein ciel，par une belle nuit.“Une étoile filante”, dit-on.
一个晴朗的夜晚，突然有一线亮，迅速地空中流逝，人们称它为“流星”。
Le soleil fait des taches de lumière sur le sol.
太地面上投射出斑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.
在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见明。
On vit frissonner sur les cimes sereines la pure lumière des esprits.
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁辉。
Tout baigne dans une lumière intensément chaleureuse et prend des allures de paradis terrestre.
所有这浴在热烈的阳里，给人种人间天堂的感觉。
On apprend le présent à la lumière du passé.
温故而知新。
Une lumière spéciale sort de la pierre.
宝石有着特殊的芒。
La chlorophylle masque tous les autres. Exposée à la lumière cette chlorophylle se dégrade.
叶绿素掩盖了所有其他的东西。当暴露在下时，这种叶绿素会降解。
Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit.
神称为昼，称暗为夜。
Ça vous fait pas mal aux yeux, cette lumière ?
这个让你眼睛疼吗？
Toutes les fenêtres étaient fermées, et pas de lumière！
所有的窗户都关着，有丝！
Oh oui, belle Vénus. J'aime tellement te mettre en lumière.
是的，美丽的金星。我喜欢让你闪闪发。
C'était très important pour moi d'avoir la lumière.
对我来说，有灯是非常重要的。
J'ai de la chance, par exemple, d'avoir ces lumières sur moi et de pouvoir parler.
我很幸运，这些灯汇聚在我身上，我可以说话。
Un petit filtre ou une petite lumière ?
个小的滤镜还是盏小灯？
C'est vrai que j'aime beaucoup la lumière dans cet appartement.
的确，我真的很喜欢这间公寓的。
On ne voyait que les lumières de quelques habitations qui scintillaient au loin.
眼望去，只有几处灯火摇曳。
C’est ainsi qu’il put trover une seconde lumière.
由此得以重见明。
C’est toi, la réponse, tu es ma nouvelle lumière !
你就是答案，你就是我新的明!
Les télécommunications, votre voix va voyager dans l'espace à la vitesse de la lumière.
这是远距离通信，你的声音将在宇宙中以速前行。
Et puis la lumière est superbe, elle est dorée à cette période de l'année !
还有，很绝妙，它在年中的这时期是金色的。
On dirait que la Lumière Céleste t’a épuisé !
貌似天照让你筋疲力竭！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中。
时间 
个问题新的
。
。
浴在热烈的
让你眼睛疼吗？
