Le lycée a convoqué ses parents.

中学校把母召集了过来。

Julie est ma camarade de lycée.

朱莉是我中同学。

Si je pouvais, je voudrais recommencer la vie au lycée avec vous, mes amis.

如果可以话，我想要重新开始和你们在起中生活，我朋友们。

Le lycée peut loger une centaine d'internes.

这个中学可以容纳百来个寄宿生。

1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.

1977年，斯黛拉进入巴黎中年级。

Z,ma camarade au lycée,a rentré avec moi.

我中同学，和我起回。

Je vais au lycée en chaussures du soir ornées de petits motifs en strass.

双参加晚会时穿用，缀有彩色玻璃珠花鞋子去上中学。

Au Monténégro, il existe des lycées, des écoles techniques et des établissements secondaires mixtes.

黑山有综合中学、技术学校和男女同学学校。

Dix-sept lettres semblables ont été reçues des élèves du même lycée.

另外收到来自同所中17封类似来信。

De plus, un lycée pour Chypriotes grecs a été fermé.

此外，希族塞人个学术会堂被关闭。

Cent-vingt lettres semblables ont été reçues des élèves du même lycée.

另外收到来自同所中120封类似来信。

Les lycées étaient fréquentés par 30 500 élèves, dont 35,9 % de filles.

中学生有30 500人，其中女生占35.9％。

Six pièces seront présentées sur les planches du Théâtre du Lycée dans l'est de la ville.

六部中国戏剧将在阿维尼翁东部学校剧院上演。

Les établissements secondaires sont divisés en établissements secondaires professionnels, lycées et établissements secondaires de formation.

中学分成中等职业学校、文法中学和中等专业学校。

Deuxièmement, les lycées encouragent le volontariat en tant qu'activité périscolaire fort souhaitable.

第二，中推动志愿者工作，将其视为项十分可取课外活动。

On envisage en outre de construire 6 lycées, 164 collèges professionnels et 65 écoles d'enseignement général.

计划兴建6所中、164所职业院校和65所普通教育学校。

Je suis ta camarade de l'école primaire, mon père était ton professeur de français au lycée.

我是你小学同学，我爸爸是你中法语老师。

Six écoles élémentaires, trois collèges et deux lycées sont ouverts à la communauté arabe syrienne.

有六所小学、三所初中和两所中为叙利亚阿拉伯社区开设。

Un cursus complet d'enseignement bilingue est proposé à l'école, au collège et au lycée.

门完整双语教学课程被推荐到小学，初中和中。

Les lycées traditionnels sont avantagés par rapport aux écoles complètes et aux nouvelles écoles secondaires.

相对不分年龄学校和新型中学而言，传统中学具有优势。