Mais la météo n’est pas très optimiste.

但是预并不乐观。

Tous ces noms désignent le même phénomène météo.

所有的这些名字都指的是同一种象。

Et puis de la météo aussi.

外还要看情况。

La météo prévoit des orages. N'oublie pas ton imperméable !

预有暴雨。别忘了带雨衣哟！

Reportage et prévisions météo complètes dès le début de ce journal.

本开头会道完整的预告。

Si la météo est clémente, j'irai faire du ski nautique.

如果好，我就滑水。

On prendrait l'avion d'Ajaccio à 8 heures. Que dit la météo?

我们可乘8点钟阿雅克肖的飞机。预说什么？

Le temps, le temps qu'il fait, le temps, la météo.

Le temps，就是。

C'est là que les avions volent et que se produisent la plupart des phénomènes météo.

这里是飞机飞行的地方，也是大多数象发生的地方。

Par exemple, hein, dans la météo.

比如预。

D'autres, que ce serait un ballon météo qui a explosé.

一些人则认为这是一个爆炸的象探测球。

Donc voilà, déjà ce premier point sur la météo, il est seulement en partie vrai.

这就是关于的第一点，它只是部分正确。

Et s'il est très pollué, c'est à cause d'une météo particulière.

如果污染很严重，那是因为特殊。

Le journaliste : 8 h 30, c’est l'heure de notre bulletin météo.

8点30分，这是我们的预时间。

Records de chaleur, sécheresses, inondations, cataclysmes en tous genres, tel est aujourd’hui le menu de la météo.

创记录的高温，干旱，洪水，各种各样的灾难，目前的候记录就是这样。

Si la météo t'intéresse vraiment, ce n'est pas la télé qu'il faut regarder.

如果你对预感兴趣，不是只有电视才能看到。

Et pour la météo, aussi... C'est trop triste ici, j'en ai assez, je veux du soleil !

这里的预也是...太令人悲伤了，我受够了，我想要阳光！

Diluviennes, comme ils disent à la météo.

就像预里说得一样，这瓢泼大雨。

C'est signe que l'air bouge et donc qu'il peut y avoir du vent, de la pluie ou d'autres phénomènes météo.

这表明空流动，因此可能会有风、雨或者其他象。

Si la prévision s'est révélée fausse. L'accusation l'est également. Désintox s'est procuré les cartes météo de l'époque, française comme britannique.

如果预测结果是错误的。那指责也会是错的。Désintox获得了当时的图，包括法国和英国的。