De deux maux il faut choisir le moindre.
两害相权轻。
Je vous ai déjà envoyé un mail dans votre boîte, merci à le lire!
已经给您的信箱发一封信，请查收!
Ce mail juste pour te remercier pour tes cours.
来信是要谢谢您的课。
L'ignorance est la mère de tous les maux.
无知乃万之源。
Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !
意思是你将接收到一封包含确认链接的邮件。
Je donne ces mots, j'écris ces maux.
把这些字句给你，把痛苦留给自己。
Liu Zhenhan, qui est plein de maux idées, se met en colère !
一肚子坏水的刘震撼愤怒。
Disponible échantillons, des ponceaux peut prétendre mail, puis une seule référence à l'offre.
备有样本，涵索可按通讯地址邮寄，参考接单报价。
Il est bien connu que l'argent est la source de tous les maux.
常言道，金钱是一切邪之母。
Toutefois, elle a toujours des maux de tête, séquelles des coups qu'elle a reçus.
但被击伤的头现在仍疼痛不止。
Voilà à quelle situation et à quels maux économiques et politiques nous sommes confrontés.
我们面对这一情况以及这些经济和政治罪。
Notamment de forts maux de tête, des crises de toux persistantes et des infections urinaires.
监狱公共事务办公室说，她正在“监狱医生和监狱医务所的不断监测之下”。
Les maux du sous-développement ne sont pas propres à l'Afrique.
欠发达的弊病并非是非洲独有的。
Ces maux sont aggravés par les mesures économiques restrictives qui sont imposées unilatéralement.
单方面实施的限制性经济措施促成这些弊端。
Les maux semblent être dûment diagnostiqués et leurs causes, identifiées.
似乎对所有问题进当的诊断并找出起因。
Il est interdit d'employer des armes qui infligent des maux superflus.
禁止使用造成不必要痛苦的武器。
Nous devons conférer à l'ONU toute l'efficacité requise pour s'attaquer aux maux qui nous frappent.
我们必须使联合国成为解决我们面临的各种弊病所需的高效率和有效的机制。
La plupart des maux identifiés ont la caractéristique commune d'être transfrontaliers.
而这些问题的大多数都有一个共同点，即：都有跨国界的性质。
Aujourd'hui, ces maux affectent le bien-être social, culturel et économique d'une majorité d'êtres humains.
今天，这些邪影响着人类大多数的社会、文化和经济福祉。
Lorsque la famille n'est plus un cadre aimant, les maux sociaux s'exacerbent.
当家庭不再是一个充满爱的环境时，社会弊病就会产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Redoublez donc de vigilance si vous recevez un message ou un mail.
因此当你收到短息或者件时，要加倍谨慎。
La semaine dernière, j’ai reçu un mail de mon ami belge Lucien.
上个星期，我收到了一封来自比利时朋友Lucien的件。
Donc j'ai le temps de faire du sport. OK, je regarde mes mails.
所我有时间做一些运动。好的，我去看看我的电子件。
Mes enfants habitent aux États-Unis et ils m'envoient souvent des photos des petits par mail.
我的子女住在美国，他经常通过件给我发孩子的照片。
Je consulte ma boîte mail. Oh, l'enquête du jour !
我查看我的箱。噢，每日调查！
Alors, elle a dit qu’elle nous enverrait une photo par mail.
所，她说，她会通过件发一个照片给我。
Entrez votre adresse mail et vous recevrez le PDF dans votre boîte mail.
你的电子箱，你就会收到PDF文件。
Les maux de tête, les mots du dictionnaire.
头痛（痛：MAUX），字典里的单词（单词：MOT）。
Ils disent les maux de tête, mais les mots du dictionnaire.
他说头痛（痛：MAUX，au发[o]），字典里的单词（单词：MOT，o发[ɔ]）。
» Et vous vous apercevez que le mail avait bien été envoyé.
你发现他确实把件发给你了。
Roland vient de nous envoyer un mail avec les grandes lignes de son projet.
罗兰刚给我发了一封包含他项目概要的件。
Merci docteur Moizan. Je vous lis maintenant trois témoignages reçus par mail.
谢谢你，莫雷医生。现在我给你读一下我的三位观众来信。
On gagnait le mail entre les arbres duquel apparaissait le clocher de Saint-Hilaire.
我走上林荫道，圣伊莱尔教堂的钟楼在树木间显现。
La priorité, c'est de sécuriser son compte mail personnel.
首要任务是保护您的个人电子件账户。
Tenez, rien que ce matin, j'ai reçu ce mail, apparemment de l'Assurance Maladie.
就在今天早上，我收到这封件，显然是来自健康保险的。
Tout de suite, la première chose, c'est le ton du mail.
第一件事是电子件使用的语气。
(la j'ai envoyé le mail et je suis abonées à la chaîne) non !
（我发了件，我订阅了这个频道 ）不!
OK ça marche merci, c'est un mail important en plus.
好的，谢谢，这是一封重要的电子件。
Alors, je vais commencer par déguster le brie des maux.
那么，我现在开始品尝布里奶酪（Brie de Meaux）。
Il suffit juste d'indiquer ton adresse mail sur la page.
你只要在网页上留下箱就行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轻。
一封信，请查收!
之源。
当的诊断并找出
收到短息或者
件
我有时间做一些运动。好的，我去看看我的
你的电子
