有奖纠错
| 划词

Les hommes représentent 90-95 % des managers au sommet de la hiérarchie.

男子仍占丹麦最高级管理层90%至95%。

评价该例句:好评差评指正

Il est manager d'un boxeur professionnel.

他是一位职业拳击手经纪人

评价该例句:好评差评指正

La vraie vie quoi, loin des coups de téléphones de mes managers et du travail acharné !

活是个什么玩意儿?没有经纪人电话也没有繁重任活才是真正活!

评价该例句:好评差评指正

Elle manage une équipe.

管理一个团队。

评价该例句:好评差评指正

Managers au sommet de la hiérarchie : secrétaires et sous-secrétaires permanents.

秘书和副秘书。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il n'existe guère de statistiques disponibles sur les dirigeants de sociétés, ou les managers du secteur privé.

然而,几乎得不到任何关于公营和私营公司领导人或私营部门经理任何统计数字。

评价该例句:好评差评指正

C'est en s'initiant à un cadre nouveau que le manager apprend la valeur de l'action, des résultats et des réalités concrètes.

管理人员通过新框架实践可以学会注重行动、结果和具体现实。

评价该例句:好评差评指正

Les bénéficiaires sont les politiciens, les managers et les salariés travaillant dans les services d'administration du personnel des comtés et des municipalités.

政治家、经理以及在各市、郡人事管理部门工雇员。

评价该例句:好评差评指正

Nous aimerions être en mesure de vous de la sincérité de notre confiance dans le pays de l'Qing top managers sera chaud pour vous!

愿我们诚意能换来您对我们信任,于庆国经理将以最高热情为您服

评价该例句:好评差评指正

La «manager», étudiante en journalisme, a 18 ans et manie déjà la propagande comme une grande : «Le peuple chinois est debout pour faire face aux difficultés.

“女经理”,一位新闻专业,尽管才十八岁,却已经如大人物一般对新闻宣传十分痴迷。她说:“中国人民面对困难站起来了。

评价该例句:好评差评指正

En outre, dans les puissants réseaux intersociétés qui sont constitués de managers salariés du secteur privé et du secteur public, la proportion des femmes n'est que de 5,5 %.

而且,在由私营部门和公营部门在职经理公司之间实权人士网络中,妇女只占5.5%份额。

评价该例句:好评差评指正

Une priorité spéciale a été donnée au recrutement des personnes du sexe sous-représenté, aux femmes managers et à l'amélioration de l'équilibre entre la vie familiale et la vie professionnelle.

对以下方面给予特别重视:聘用代表不足性别、女经理以及在家庭活和工之间更好地协调一致。

评价该例句:好评差评指正

Même si dans le secteur public la proportion des femmes managers au sommet de la hiérarchie est légèrement plus élevée que dans le secteur privé, la différence n'est guère significative.

即使在公营部门担任高级女经理比例略高于其在私营劳动力市场任高级职比例,但差别也不是很大。

评价该例句:好评差评指正

Francis menait une confortable vie de cadre supérieur, jusqu'à ce que la chief manager de sa maison mère américaine décide d'éjecter tout le monde.

弗朗西斯为高级白领,过着舒适活,直到美国总公司首席经理决定裁掉所有人。

评价该例句:好评差评指正

Mais au cours de ces dernières années, un plus grand nombre de réseaux féminins ont été créés en ce qui concerne aussi bien les femmes managers que celles appelées à le devenir.

不过近些年来,为公营部门和私营部门妇女经理以及担任管理职妇女设立了更多妇女网络。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, il y a une notion d'exemplarité : si vous entrez dans le bureau d'un manager, et le voyez noyé sous les dossiers, vous aurez forcément un doute sur son professionnalisme.

此外,还有一个观念也会提醒你记得整理桌子:如果你走进一个经理办公室,发现他被一大堆卷宗文件所“淹没”,你一定会怀疑他职业上专业性。

评价该例句:好评差评指正

Marketing Manager de Qin Feng son dévouement et nous espérons que le large éventail d'amis de tous les milieux de vie à la maison et à l'étranger pour établir des liens pour un meilleur avenir.

营销公司经理秦枫竭诚希望与海内外各界朋友广泛建立业联系,共创美好未来。

评价该例句:好评差评指正

Les Lignes directrices de l'Irish Association of Investment Managers (IAIM) et le Code Preda (Italie) confient au comité des rémunérations le soin de fixer des critères appropriés et de déterminer si ces critères ont été respectés.

《IAIM准则》(爱尔兰)和《普雷达守则》(意大利)让薪酬委员会选择适当标准并确定是否达到这些标准。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut danois des statistiques a comparé, avec circonspection, les différentes catégories de postes aux niveaux de l'État, des municipalités et du secteur privé -  et en a tiré des statistiques concernant les managers du secteur privé.

丹麦统计研究所认真比较了国家、各市和私营部门各种不同类别,并草拟了关于私营部门经理统计数据。

评价该例句:好评差评指正

La proportion des femmes au sommet de la hiérarchie de l'administration centrale est également très faible -  10 % seulement des managers sont des femmes et aucune d'entre elles n'exerce les fonctions de chef de département dans un ministère.

在中央政府中担任高级管理职女性比例也极低,管理人员中只有10%是妇女,而且在部属部门没有女首长。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


torbernite, torchage, torche, torché, torche-cul, torchée, torchepot, torcher, torchère, torchis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est ça l'Europe ?!

Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?

你们希望好的离开然后去国外吗?

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Et si je suis manager, comment je pourrais mieux gérer mes équipes?

如果是一名么样才能更好地管的团队?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Je pense que le manager veut aussi nous teaser un nouveau projet.

觉得也想检测一下新项目。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je manage une équipe de foot, je fais avec le Paris FC.

一支足球队,是巴黎FC。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je joue beaucoup un jeu de gestion de football qui s'appelle Football Manager.

经常玩一个叫做《足球》的足球管游戏

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Michel a travaillé comme manager dans 3 autres KFC de la région.

米歇尔在地区其他三家肯德基担任过

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Non, je suis juste pas manager.

- 不,是不是

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Surtout quand on a un ascendant en tant de parent, en tant de manager.

尤其是当们拥有父母或者的优势时

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

J’ai managé des équipes multiculturelles, car juste pour info, l’Afrique, c’est 54 pays et 54 cultures différentes.

着跨文化的团队,因为非洲有54个国家和54种不同的文化。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour ça, il a trouvé un improbable manager : Léo Taxil.

为此,它找到了一位意想不到的奥·塔西尔。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

La capacité à négocier, manager, innover ne peut être concurrencée par l'intelligence artificielle, contrairement aux compétences purement techniques.

谈判、管和创新的能力是工智能无法匹敌的,这与纯粹的技术能力不同。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Si vous êtes manager ou entrepreneur, et que vous êtes ISTJ, vous allez alors avoir du mal à déléguer.

如果你们是或者老板,且你们是ISTJ,那么你们会很难委托别

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

À moi parce que je travaille ici, je suis manager .

来说,因为在这里工作,是一个

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Par contre, community manager pour elle, c'est du chinois et non de l'anglais.

另一方面,她的社区是中国,不是英国

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Mais la manager s'inquiète surtout de devoir gérer un casse-tête logistique.

特别担心不得不处后勤问题。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Non seulement il se fait embaucher, mais il devient manager.

他不仅被录用,还当上了

评价该例句:好评差评指正
Le Podcast de Pauline Laigneau

Enfin, c'est le rôle aussi de ton manager de te guider dans ces moments-là.

总之,这也是你的职责, 在这些时刻引导你。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On n'ose pas toujours se tourner vers sa DRH ou son manager pour le demander.

们并不总是敢向们的力资源开发或提出要求。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Jean-Marc, lui, était encore manager dans le e-sport, à 54 ans, jusqu'au tournant du covid.

- 54 岁的让-马克 (Jean-Marc) 仍然是电子竞技的,直到 covid 到来。

评价该例句:好评差评指正
场景故事记单词

Deux ans plus tard, devenu manager, c'est lui qui décide de recruter de nouveaux talents.

两年后,成为的他决定招募新的才。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tord-nez, tordoir, tordon, tordre, tordrillite, tordu, tore, toréador, toréer, torendrikite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端