有奖纠错
| 划词

Dans ce contexte, il a lancé l'Initiative “Global Mapping Grant Facility” (Fonds mondial pour la cartographie), en vue d'obtenir un financement et des capacités pour transférer des connaissances, des compétences et des images aux pays en développement, où les avantages des applications d'observation de la Terre sont les plus prometteurs.

因此,UNOSAT服务发起了全球测绘捐赠是一项旨在汇集资能力的全球性举措,便向在地球观测应用的惠益方面拥有最大潜力的发展中家转让知识、图像技能。

评价该例句:好评差评指正

En Asie, un appui a été fourni dans des domaines importants comme les cartes de recensement (Bangladesh), l'appui logistique (Pakistan), la rédaction des questionnaires du recensement et la formation des programmateurs aux statistiques nationales (Indonésie) la construction des capacités pour l'analyse des données (République démocratique lao) et technologie de l'information y compris mapping de logiciel (Mongolie).

在亚洲,向下主领域提供了支助:普查地图(孟加拉)、后勤支助(巴斯坦)、设计普查问卷培训家统计程序设计员(印度尼西亚)、数据分析能力建设(老挝人民民主共),及信息技术,包括绘图软件(蒙古)。

评价该例句:好评差评指正

Ce partenariat a également appuyé : i) l'élaboration du premier guide des meilleures pratiques en matière de techniques de l'information et des communications (TIC) d'urgence du Programme alimentaire mondial (PAM); ii) l'élaboration d'un nouveau programme de formation à la gestion de TIC d'urgence à l'intention des spécialistes des TIC du Programme alimentaire mondial (PAM), d'autres organismes des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales; et iii) un logiciel pour les TIC d'urgence appelé EMMA (Emergency Management Mapping Application).

㈠ 帮助世界粮食计划署(粮食计划署)编制第一个紧急信息通信技术最佳做法指南,㈡ 为粮食计划署、联合其他机构非政府组织的信息通信技术官员制定新的紧急信息通信技术管理培训方案,及 ㈢ 采用被称为“紧急情况管理绘图应用程序”的紧急信息通信技术软件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带内, 带内信号, 带浓痰的咳嗽, 带女人气的人, 带篷的, 带篷货车, 带篷童车, 带披肩的女风帽, 带偏见的评价, 带偏见地判断,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周版)2017

Julien Nonnon, artiste de video mapping

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Nous recevrons également les sœurs camille et julie berthollet, fan de série, qui réjouiront nos oreilles en jouant au violon et violoncelle le générique de game of thrones et mapping.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带球过人, 带绒球的流苏, 带肉菜的汤, 带入<俗>, 带涩味的(指饮料), 带上手铐, 带上雨衣, 带摄影设备火箭, 带式干燥, 带式进料器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接