Dans 2 ans, son moteur de recherche aura vraisemblablement marginalisé ses concurrents les plus directs.

两年后，它的搜索引擎可能打败最直接的竞争对手。

Katia, le travesti qui est rejeté par sa famille et marginalisé

被家人抛弃、被缘化的女装大佬Katia。

Entre 1933 et 1936, les lois antisémites se multiplient et marginalisent complètement les juifs au sein de la société allemande.

1933年到1936年，反犹太法，犹太人在德国中完全被缘化。

Or, dans les faits, le français est marginalisé, notamment lors des réunions de négociation où aucun système d'interprétation n'est prévu.

但事实上，法语被缘化了，特别是在没有提供口译系统的谈判议上。

La première étape du processus devait être la libération de prisonniers talibans, mais le gouvernement de Kaboul, marginalisé par les Américains, a refusé.

Fin 2019, le nouveau président de la République, Kaïs Saïed, a été plébiscité par la jeunesse populaire de ces régions marginalisées de la Tunisie intérieure.

Cela pourrait être le discours de mobilisation d’un général en pleine bataille, mais c’est, au contraire, celui d’un acteur marginalisé au cœur d’une crise planétaire.

Bagdad doit ainsi répondre favorablement à leurs revendications, à savoir : arrêter de les marginaliser et les impliquer davantage dans la vie politique du pays.

On ne les touche pas, peu à peu en refusant de participer aux grandes cérémonies publiques romaine, les adeptes du message de jésus se marginalise, au sein de l' empire.

« Ce sont des histoires à dormir debout » a-t-il ajouté déplorant l’image que cette affaire donne de sa communauté, la plus pauvre et la plus marginalisée en Europe.

Au japon dit le Monde, ce sont les transgenres qui souffrent, honnis, marginalises, dans un pays dont la culture et de théâtre, les masques, le Kabuki, aurait du porter à la tolérance, à quoi bion la culture...

" Nous savons que l'extrémisme violent fleurit lorsque les groupes sont marginalisés, l'espace politique se rétrécit, les droits humains sont violés et les individus privés de perspectives et de sens dans leur vie" , a déclaré M. Ban.

On voit partout en Europe des Parlements qui se réunissent en présence d’une poignée d’élus seulement, des gouvernements qui agissent par décret, et des partis politiques marginalisés, condamnés à des interventions télévisées en direct du salon de leurs dirigeants.

A l'occasion d'un débat du Conseil de sécurité de l'ONU sur l'extrémisme violent jeudi, le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a appelé les Etats membres à agir plus en amont afin de prévenir la radicalisation des jeunes issus de communautés marginalisées.