Elle a perdu son anneau de mariage.
她弄丢了自己戒。
L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结戒指对一对夫妇来说很重要。
Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.
下周一是我父母结纪念日。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过大大小小、葬和招聘面试。
Tout le village était présent à leur mariage.
全村人都参加了他们。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国上各个桌上摆放上铃兰很普遍，因铃兰象征着美满幸福。
Les photos de mariage nues ont fait leur apparition à Chongqing en 2007.
这种裸体纱照是于2007年重庆。
Être amoureux, c'est faire un doux rêve... le mariage, c'est le réveille-matin.
爱情是个美梦，姻是个闹钟。
La date du mariage a été repoussée.
期推迟了。
Beaucoup de jeunes gens pratiquent la cohabitation avant le mariage.
许多年轻人前已同居。
Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.
因此，实践中，姻问题区别与民间伙伴关系，这并不存。
Avec les meilleurs services, le prix abordable, vous donner l'un des plus romantiques de mariage.
以最好服务、最实惠价格，给你一个最浪漫。
Elle a l'air réjoui après le mariage .
结后她满面春风。
Pour obtenir un certificat de mariage, mari et femme relation est établie.
取得结证，即确立夫妻关系。
Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.
然后,他们去民事局签结协议.
De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.
结登记站门前排起了长长队伍。
Ils se trouvent heureux après leur mariage.
他们后彼此都觉得很幸福。
Spécialisé dans le mariage, l'achat, ainsi que pour l'hôtel.
专门经营宴，团购以及酒店专供。
Une femme a refusé la demande en mariage d'un homme.
一个女人拒绝了男人求。
Nous n'avons invité que les intimes au mariage.
我们只邀请了挚亲好友来参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A quatre jours de ton mariage, on passe en mode économie de stress.
天就是你的礼，要试着让自己的情绪少激动些。
Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !
我的堵住，就像是国王礼上的玻璃长廊。
Les années de mariage se suivent mais ne se ressemblent pas.
结的年份一年接着一年，但是都不一样。
Moi, je croirais bien plutôt qu’il s’agit d’un mariage pour Jean.
我宁可相信这是件有关让的事。”
Elle s'oppose aux dérives du mariage et milite en faveur de l'éducation des filles.
她反对姻的束缚，积极为子教育而活动。
Là, c'est le jour de mon mariage avec lui.
这张，是我跟他的礼之日。
Alors, est-ce que tu lui as dit que nous avons annulé le mariage?
那么，你和她说吗，我们已经取消礼？
Peut-être que je devrais annuler ce mariage.
也许我该取消礼。
Il râlait déjà le jour de notre mariage.
我们结的时候他就开始抱怨。
D. Il apprend la date du mariage de la femme.
他知道的礼日期。
Discordance donc entre les deux sexes dès avant le mariage.
两性前就产生不协调。
Et après, ça, c'est notre cadeau de mariage qui est trop mignon.
这是我们的结礼物，太可爱。
Par exemple, Christian Estrosi s’est opposé à la loi pour le mariage homosexuel.
比如，Christian Estrosi反对同性姻法案。
Émotionnellement, ça fait un peu le même effet que jouer à un mariage.
从情感上讲，这有点像在礼上演奏。
Le mariage est souvent devenu une façade, notamment dans la famille Manet.
他经常将姻呈现在画作中，尤其是马奈自己的父母。
C'est le jour du mariage de mes parents.
这是我父母结那天的。
Tu vois ça ? C'est un peu comme le mariage, c'est pas pour les pédés.
你看 这有点像礼 都不是给死基佬的。
En mai 1950, une loi sur le mariage a été promulguée.
1950年5月，颁布一项姻法。
Je suis allée au Maroc aussi, fin juin, pour un mariage.
6月底我还去摩洛哥参加礼。
Ce mariage politique est censé favoriser la réconciliation entre catholiques et protestants.
这桩政治姻旨在促进天主教徒与新教徒之间的和解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戒。
各个桌上摆放上铃兰很普遍，因
铃兰象征着美满幸福。
的事
天就是你的
的法语小剧场
子教育而活动。
的
