Alors vous êtes devenu marxiste et vous êtes devenu également militant.

那您成为马思主义者，也成为了活动分子。

La guérilla marxiste avait de son côté annoncé la semaine dernière un cessez-le-feu unilatéral.

AS：马思主义游击队上周宣布单方面停火。

Qu'elles soient aussi écologistes et marxistes, toutes se revendiquent féministes et sorcières.

无论他们是否也是生态学家和马思主义者，他们都声称自己是女权主义者和女巫。

Et non, cet épisode n'est pas consacrée à Patrick Balkany mais bien au plus marxiste des archers : Robin des Bois !

不，这一不是献给帕特里·卡尼的，而是献给最马思主义的箭手：罗宾汉的！

Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla marxiste des Farc, vont rependre ce mardi à Cuba.

伦比亚政府与马思主义伦比亚革命武装力量游击队之间的和平谈判将于本周二在古恢复。

Dans le cortège : des associations féministes, des lesbiennes, des marxistes, des anti-capitalistes, des sans-papiers et des collectifs de squatters.

在游行队伍中： 女权主义协会、女同性恋者、马思主义者、反资本主义者、无证移民和棚户区体。

Il demande aussi la dissolution du Parti des travailleurs du Kurdistan, un parti marxiste connu sous ses initiales PKK, et dont il est le fondateur.

他还要求解散库德工人党，这个马思主义政党以其缩写PKK而闻名，奥贾兰是该党的创始人。

Les khmers rouges avaient évacué de force les deux millions d'habitants de la capitale Phnom Pen pour créer une société agraire sans villes selon leur idéologie marxiste.

红色高棉强行疏散了首都金边的200万居民，按照他们的马思主义意识形态建立了一个没有城市的农业社会。

Quoi qu'il en soit, à ses débuts, Robin vole au riche, détenteurs des richesses, pour donner aux pauvres et s'inscrit en gros dans une définition marxiste de la lutte de classe.

尽管如此，在他早期，罗宾从财富的拥有者-富人那里偷东西给穷人，并且他是马思主义阶级斗争定义的广泛组成部分。

Édouard Delruelle, bonjour. Vous êtes philosophe, codirecteur en Belgique du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et vous ne cachez pas que vous êtes marxiste.

爱德华·德鲁埃，早上好。你是一位哲学家，比利时机会均等和反对种族主义中心的联主任，你毫不掩饰自己是马思主义者。

Ce juif philosophe des sciences, un marxiste assumé, est son mentor en matière de politique.

Peu après, il rencontre à Odessa un philosophe des sciences d'obédience marxiste nommé Isaac Prezent.

Oui, mais... Je ne suis pas de culture marxiste.

Donc c'est ce que les marxistes et les marxistes ont appelé les eaux glacées du calcul égoïste.

Il était moins marxiste, plus réformiste, mais c'était quand même, si vous m'autorisez cette appréciation, Un vrai socialiste.

Et je dirais qu'effectivement, intellectuellement, Karl Schmitt a plus d'affinité avec l'ennemi marxiste ou marxien, marxiste, léniniste, qu'avec le libéralisme.

Et en bon marxiste, Il pense que la révolution prolétarienne aura lieu quand les travailleurs au roi Accéder à la conscience de classe.

Les marxistes à qui j'ai parlé me répondent, Vous pouvez, dans votre action qui sera évidemment limité par votre mort, Comptez sur l'appui des autres.

Pour les marxistes, il y a des dissensions au sein de la société, et dissensions d'ordre économique et ses dissensions rendent illusoires Toute idée d'unité patriotique.

Il y a une grande partie de la pensée italienne la plus marxiste, la plus contemporaine, qui a puisé dans l'avéroïsme et dans cette idée d'une intelligence collective.