Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
这个房间有一股难闻的气味。
Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.
请开窗散散臭味。
Ma vue est plus mauvaise que jadis.
我的视力比以前更坏了。
Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.
这位老师冷待一位学生。
Ce grand malade a mauvaise mine.
这个重症患者气色很不好。
Ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond.
其实这也不是个坏意。
Je parlerai aux démons, aux mauvais, aux bons.
来驱走的所有恶咒。
Vous êtes parti du mauvais côté.Il faut descendre et traverser la rue.
坐反方向了，应该下车到马路对坐。
Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison.
糟糕的天气使得我们不得不整天待在家里。
La relation entre le patronat et le salariat est très mauvaise.
受佣者之间的关系很差。
Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.
他今天以天气不好为借口，没来学校课。
Avec le mauvais temps qu’il faisait, c’est une chance que noussoyons arrivés à l’heure.
尽管天气很糟糕，但我们还是很有运气地准时到达了。
Si vous rabotez à contresens, vous ferez du mauvais travail.
您要是逆木纹刨, 这活儿就做不好。
Son attitude a fait très mauvais effet.
他的态度给人印象极坏。
Faire de mauvaises choses laides être appelé.
做坏事才叫丑。
Garde donc ton jardin secret pour éviter les mauvaises herbes!
所以看好的秘密花园，防止杂草丛生。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来修。
Elle reproche à son fils le mauvais comportement.
她指责她儿子不好的行为。
( philosophie ) Le parfait n'existe que dans le mauvais esprit des prétentieux imbus d'eux-mêmes.
（哲学）的理想是，自命不凡的邪恶是一脉相承的自己。
Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.
您那些拙劣的托辞只会叫他更加恼怒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les hommes sentent moins mauvais que les rennes.
男人比驯鹿感觉那么糟糕。
Il y a du bon et il y a du mauvais, je pense.
我认为这有方面也有方面。
Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !
我在错误时间出现在错误地点！
Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil ?
为什么一个差劲工人从来都没有工具呢？
J'avais toujours de mauvais résultats en classe. C'était terrible !
我在班上成绩总是很差。这太可怕了！
Ne t’énerve pas comme ça, Joseph. Tu sais bien que c’est mauvais pour ta tension!
R : 要这么生气，Joseph。你知道这你血压都！
Monsieur Robert Ding, vous êtes un mauvais plaisant, et têtu comme une mule.
罗贝尔∙丁先生，您就像，骡子一样倔。
Bon. Maintenant passons au mauvais temps. Abracadabra !
了，现在我们来说天气！阿巴卡达巴（咒语）！
Un enfant avec un mauvais sommeil grandit moins bien.
睡眠孩子长得高。
Il a éliminé des monstres et des mauvais esprits.
在取经道路上它降妖除魔。
Sa chambre était assez grande et assez difficile à chauffer dans la mauvaise saison.
房间相当大，在恶劣季节里相当难于保暖。
Je le laissai exhaler sa mauvaise humeur tout à son aise, sans lui répondre.
我没有回敬，而是让任意发泄坏情绪。
Il n’avait jamais admis ce qu'il appelait mes « mauvaises lectures » .
从来没有赞赏过，称这些是“有害读物”。
La mauvaise nouvelle est que… je ne l’ai pas retrouvée.
坏消息是… … 我没有找到。
Tu as pris le mauvais ticket, donne-le moi.
你拿错票了，给我吧。
Mauvaise réponse. En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron.
答案错误。通常还是称呼老板为“您”比较呢。
Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.
因此，也就有益草草籽和毒草草籽。
Carotte, si Otterton était dans cette voiture, il a passé un mauvais quart d'heure.
小甜萝，要是奥泰顿之前在这辆车里，肯定没少遭罪。
C’était une mauvaise surprise pour moi !
这我来说可真是个打击！
Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle pour l'Union européenne ?
这于欧盟来说，是个消息还是坏消息呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 2 
意。
的所有恶咒。
坐。
受
那么
方面也有
你
