Ma vue est plus mauvaise que jadis.
的视力比以前更坏了。
Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.
请开窗散散臭味。
Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.
这位老师冷待一位学生。
Ce grand malade a mauvaise mine.
这个重症患者气色很不好。
Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
这个房间有一股难闻的气味。
Je parlerai aux démons, aux mauvais, aux bons.
来驱走你身上的所有恶咒。
J'ai appris coup sur coup deux mauvaises nouvelles.
获知两条坏消息。
Attention, une bonne nouvelle peut en cacher une mauvaise.
大家注意了,好消息可能藏着坏消息。
Elle essaie de refouler ses larmes à la nouvelle mauvaises.
听到这个坏消息后,她努力忍。
La relation entre le patronat et le salariat est très mauvaise.
雇主和受雇佣者之间的关系很差。
Dans sa chambre, Juliette apprend les deux mauvaises nouvelles par sa Nourrice.
Juliette(J)在她的房间里从奶妈的口中得知了这两条坏消息。
Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.
因此, 也就有益草的草籽和毒草的草籽,可是草籽是看不见的。
Ne t'énerve pas comme ça. Tu sais bien que c'est mauvais pour ta tension!
别这么生气。你明明知道这对你的血压不好!
Il n'y a pas de mauvaise route, il n'y a que des mauvaises rencontres.
没有错误的道路,只有错误的相逢。
Leur mauvaise gestion a coulé l'usine .
他们管理不善导致工厂倒闭。
Toutefois, je me sens toujours mauvais pressentiment.
不过,总有种不好的预感。
Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.
他这种恶劣行径不会给他带来什么好处的。
Son attitude a fait très mauvais effet.
他的态度给人印象极坏。
Faire de mauvaises choses laides être appelé.
做坏事才叫丑。
Il déteste la grisaille de la mauvaise saison.
他讨厌冬天的沉寂。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a du bon et il y a du mauvais, je pense.
我认为这有好的方面也有不好的方面。
Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !
我在错误的时间出现在错误的地点!
– Tu sais pas jouer Jack. T’es mauvais.
Jack,你不会玩。真差劲。
« Je suis donc tellement mauvais ? » demanda Bartlebooth.
“我真的很糟糕吗?”
Il était mauvais roi, mais pas un mauvais homme.
他是个坏国王,但不是个坏人。
Et si ces technologies tombaient entre de mauvaises mains ?
最后谁会得到这些技术?
C'est le film le plus mauvais de l'année.
这是本年度最差电影。
Cette série d'événements était de mauvais augure, elle présageait un danger.
这连串事件构成个不祥的图景,昭示着危险。
Non, ce n'est pas ma faute si tu es mauvais joueur, Trotro.
不,你不好好比赛可不能怪我,托托。
Monsieur Robert Ding, vous êtes un mauvais plaisant, et têtu comme une mule.
罗贝尔∙丁先生,您就像,骡子样倔。
Ces deux accidents nucléaires ont entraîné des rejets radioactifs mauvais pour la santé.
这两次核爆导健康有害的辐射泄露。
Si tu es toujours en retard sur tes paiements, ta note sera mauvaise.
如果你总是迟迟不还款,你的分数就会很差。
Ce n'est pas parce qu'une chose te déstabilise qu'elle est mauvaise.
件东西并不因为它使你不安稳,它就是不好的。
Mais, comme le réchauffement climatique a causé des sécheresses, les récoltes ont été mauvaises.
但是,由于全球气候变暖造成世界多个地区出现干旱情况,小麦的收成不佳。
因此,也就有益草的草籽和毒草的草籽。
Mais une circonstance fâcheuse contrariait absolument les projets du Canadien. Le temps était fort mauvais.
但天气非常糟糕。这个令人讨厌的情况完全打乱加拿大人的计划。
D'être toujours en train ou en avion, c'est mauvais pour la vie de famille.
总是坐火车或飞机跑来跑去,家庭生活不利。
C’est le film le plus mou que je connaisse et les comédiens sont très mauvais.
这是我看过的最平淡的电影,演员的演技又烂。
De temps en temps, c'est mauvais.
但有时候,它也有负面含义。
Non, non, mauvaise idée, très très mauvaise idée.
不不,这个主意点都不好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释