Je ferai le maximum pour vous aider.
会尽全力来帮。
La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
这个就是社保不承认的。也就是除了事故是不保险的。
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，们建议的对比度高达60（最大）。
Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.
8月份的最高气温很高。
Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.
年产值可达400-600元。
Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.
◎它具有最广泛的用途和最大的随意性、灵活性。
Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.
因此，们帮助发掘尽可能的问题。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
们力图让最少的付出，获得最大的回报。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要实习的最大时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前，上边说过。
Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?
为了卖出尽可能的商品，有哪些技巧？
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
Quelle est la vitesse maximum de l'amour?
爱情的最高速度是少？
Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.
他的烦恼最。
La température de l'eau a atteint son maximum.
水温达到了最大值。
Chaque chef adjoint est assisté par un maximum de trois directions ou groupes de spécialistes.
每位副主管由最3个司局单位提供协助，各个司局单位则由专家组组成。
L'amende maximum est de 30 millions de rupiahs.
最高罚款额为3 000万印度尼西亚卢比。
Dans des conditions optimales, le secrétariat peut s'occuper de 55 affaires par an au maximum.
在理想情况下秘书处一年最可处理55个案件。
Aux termes de cet accord, un décaissement de 20 % du tirage maximum est automatique.
根据这项安排，最大提款额的20%是自动拨付。
Le mandat du président est limité à quatre ans maximum.
主席的总任期不超过四年。
Nous faisons le maximum dans ce sens.
为了这一目的们正在做出一切努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit de limiter au maximum ces contacts au-delà du foyer.
这是为了最大可能地限制家庭以外的联系和接触。
Là aussi, l'objectif est de trouver un maximum de synonymes.
同样地，我们的目标是找到可能多的同义词。
Elle prend la verticalité, elle reprend un maximum de vitesse.
向上，恢复最大速度。
Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.
政府也将公布措施，可能限制人群的聚集。
Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.
我们必须继续下去，并力加紧步伐。
Je peux faire mon maximum mais j'ai aucune influence sur les décisions des gens.
我可以全力，但是我丝毫不能影响人们的决定。
C'est parce qu'on n'allait pas à notre maximum.
那是因为这不是我最快的速度。
Quand vous faites la demi-pointe, vos orteils reviennent vers vous au maximum.
做半立脚尖的时候，把的脚趾最大程度地朝向自己。
Quand vous faites la flexion, votre genou est tendu au maximum.
做弯曲动作的时候，的膝盖最大程度地绷。
Et moi, j’essaierai de publier un maximum de vidéos pour vous aider.
而且我将可能多地发布视频来帮助们。
Vous préférez vous laisser le maximum d'options possibles jusqu'au dernier moment.
们喜欢留给自己最多的选择到最后一刻。
Vous préférez laisser le maximum d'options possibles, et jusqu'au dernier moment.
们喜欢有最多的选择，到最后一刻。
Vous préférez garder les options ouvertes au maximum.
们喜欢保持最多的选择。
Vous observez le monde, qui vous entoure, et souhaitez le découvrir au maximum possible.
们观察全世界，周围的，且希望发现更大的可能性。
Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.
所以我们可以在可能少的限制下度过这次的危机。
Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.
可以通过最大程度的利用这些蔬菜水果的好处来考虑丰富的食谱。
Une à deux fois par an maximum. - Oui, ça va.
每年顶多一两次。哦，还行。
En tout cas euh... il y a un maximum de personnes.
无论如何… … 这里的人非常的多。
L'État laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予个体最大的行动自由，尤其是工作自由。
L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予公民最大的行动自由，特别是工作自由。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会尽全力来帮
。
最少的付出，获得
向上，恢复
好法语 3
