Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.
8月份的高气温很高。
Quelle est la vitesse maximum de l'amour?
爱情的高速度是多少？
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我建议的对比度高达60（大）。
Nous faisons le maximum dans ce sens.
为了这一目的我正在出一切努力。
Cette approche facilite au maximum le transit.
这种法大限度地便利了过境运输。
Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.
年产值可达400-600元。
Une classe peut accueillir au maximum 36 élèves.
每个班级的多人数为36名学生。
Le pays a assurément besoin du maximum d'aide.
当然，在这种情况下该国需尽多的援助。
Premièrement, il faut utiliser au maximum le mécanisme existant.
第一，我应当大限度地利用现有的机制。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
我力图让客户以少的付出，获得大的回。
Elles sont âgées de 8 à 35 ans au maximum.
的年龄在8岁至35岁之间。
Nous avons tenté de mobiliser au maximum les ressources disponibles.
我国努力大限度地动员资源。
J'ai l'intention d'utiliser au maximum ces possibilités.
我准备大限度地充分利用这些机会。
J'essayerai d'en traiter un maximum sur cette base.
我将在这一基础上回答尽可能多的问题。
Il tente toutefois de réduire au maximum les cas d'apatridie.
但一般国际法出相关规定尽量减少无国籍情况。
Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.
◎它具有广泛的用途和大的随意性、灵活性。
L'UNAMIS s'efforce de soutenir au maximum la Mission africaine au Soudan.
先遣团和特派团正在探索加深联系的方式。
Son montant serait nettement supérieur au maximum établi dans la Fédération de Russie.
副总理说，这笔养恤金大大超过俄罗斯联邦的高养恤金数额。
Nous devons rentabiliser au maximum la coopération pour créer un monde mutuellement avantageux.
我确实必须充分利用联合行动与合作带来的好处，以便创造一个互利的社会。
Parallèlement, nous essaierons de protéger au maximum les détenteurs actuels de brevets valides.
同时，我应谋求为目前的合法专利拥有者给予大限度的保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit de limiter au maximum ces contacts au-delà du foyer.
这是为了最大地限制家庭以外的联系和。
Apprendre, oui. Pour pouvoir parler au maximum avec les gens.
学习，是的。 够地与人交谈。
Quand vous faites la demi-pointe, vos orteils reviennent vers vous au maximum.
当做半立脚尖的时候，把的脚趾最大程度地朝向自己。
Il nous faut d'abord tout faire pour éviter au maximum les licenciements.
我们首先要量不裁员。
Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.
政府也将公布措施，限制人群的聚集。
Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.
所以我们以在少的限制下度过这次的危机。
L'État laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予个体最大的行动自由，尤其是工作自由。
On va tourner au maximum à 45 cent.
最大程度应该是百分之四十五。
Et puis faire un maximum la chasse aux emballages plastiques.
然后地减少使用塑料包装。
L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予公民最大的行动自由，特别是工作自由。
Au maximum, on a sept éclipses par année.
最多一年有七次天食。
Une à deux fois par an maximum. - Oui, ça va.
每年顶多一两次。哦，还行。
Et ce dans un délai de 1 à 4 jours maximum.
这一步将在1到4天内完成。
L’avis d’alerte maximum fut alors lancé.
一时间，沿岸地区的飓风警报都升至最高等级。
Il s'agit de raconter en 25 lignes maximum un voyage fantastique, un voyage extraordinaire.
它是要用最多25行讲述一段奇妙非凡的旅行。
Vous tapez ensuite la plaque sur le plan de travail pour évacuer l'air au maximum.
在工作台上敲打盘子，以量排出空气。
On va les faire cuire dans le bouillon, 1 à 2 minutes maximum.
将面条放入浓汤中，煮1-2分钟。
On sert vraiment les fessiers au maximum.
我们最大程度地把臀部收紧。
On tend au maximum ses pieds, ses genoux.
我们将脚和膝盖伸直到最大程度。
Sa consultation n'a pas duré longtemps : 15 minutes au maximum.
医生诊疗的时间并不长，最多15分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
高气温很高。
建议的对比度高达60（
出一切努力。
尽多的援助。
。
最大
地限制家庭以外的联系和
。
会怎么做？
做半立脚尖的时候，把
