1.C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.
1.捡了芝麻，丢了西瓜。
2.Pierre est resté fidèle au chapeau melon.
2.〈口语〉皮埃尔老是戴圆顶礼帽。
3.!Melon d'eau sur le transport plus pratique.
3.对西瓜运输极其方便。
4.Produire une série de liqueur de melon amer.
4.生产出一系列苦瓜白酒。
5.Le chapeau melon n'est plus à la mode.
5.圆顶礼帽已经不再时髦了。
6.J'ai goûté le jus de melon d'eau，pas mal!
6.我尝了香瓜汁，不错!
7.Enlevez les pépins d'un melon puis le couper en petits dés.
7.把甜瓜去籽，然切成丁。
8.Le dernier piece du melon d'ete.
8.吃掉了夏日最一块甜西瓜.
9.D’accord, donnez-moi deux melons.
9.那，我来两个香瓜。
10.Ils coûtent combien, vos melons?
10.您香瓜多少钱呢？
11.Dès le rétablissement des droits, Okinawa avait hâte d'expédier des melons amers dans tout le pays.
11.回，冲绳热望向全国各地运送苦瓜。
12.Tels que: banane, mangue, litchi, melon d'eau, et ainsi de suite.
12.香蕉、芒果、荔枝、西瓜等。
13.Melon d'eau principale de ventes de l'information-oreille champignons, se félicite de la passation des marchés d'affaires.
13.主营西瓜销售信息香菇木耳，欢迎客商采购。
14.Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.
14.同时，将甜瓜和梨子削皮、去籽、切薄片。将无花果切成四小块。
15.La principale société d'exploitation des graines de melon, de divers types de semences de légumes, d'engrais biologiques.
15.公司主要经营西甜瓜种子、各类蔬菜种子、生物肥料。
16.Luliang, la situation unique des semences locales ont fait beaucoup d'avantages, les graines de melon mince, de couleur brillante.
16.吕梁山，独特地理环境，使得本地瓜子具有很大优势，瓜子皮薄、色泽光亮。
17.Les fruits se composaient d'abricots, d'amandes fraîches, de grenades, de raisins, de melons et de pommes.
17.水果包括新鲜杏子、杏仁、石榴、葡萄、瓜和萍果。
18.La principale société de production de frites arachides, graines de melon, frit, bouilli arachides, graines de melon, comme la cuisine.
18.公司主要生产炒花生、炒瓜子、煮花生、煮瓜子等。
19.La recherche scientifique, l'élevage, la production, les professionnels de la vente de melon, a été créé en Mai 28, 2005.
19.集科研、育种、生产、销售为一体专业西甜瓜公司，成立于2005年5月28日。
20.Notre société à fournir différents types de melon d'eau pérennes plants greffés à fournir divers types de melon, légumes, fleurs, graines!
20.我公司常年提供各类西瓜嫁接苗，提供各类西甜瓜、蔬菜、花卉种子！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Tiens ! je couvre mes melons donc !
“嘿！在盖的嘛！”
2.Hum... c'est vrai, il est très parfumé, ce melon !
恩… … 是真的呢，这些闻起来真是香甜！
3.Heureusement je n'ai pas de melon, comme ça, je garde la pêche.
还好没有甜 不然就瘫了。
4.Vendre du melon espagnol pour du melon français, eh bien ça s'appelle une fraude.
把西班牙甜当成法国甜，这是欺诈。
5.Pierre : Pour l'entrée, servez-vous en melon !
前菜，甜请自助!
6.La cliente : Je voudrais un beau melon, s'il vous plaît.
要一个好吃的甜。
7.La cliente : Je vais prendre ce melon, s'il vous plaît. Il coûte combien?
买这个甜。多少钱？
8.Sans elles, pas de tomates, carottes, salades, melons, radis, fraises !
没有它们，就没有西红柿、胡萝卜、生菜、甜、萝卜、草莓！
9.J'avais cru voir un chapeau melon, dit timidement Ron.
“还以为那是一顶圆顶硬礼帽呢。”罗恩局促不安地说。
10.Voici les premiers melons sur lesquels je tombe en me rendant dans ce marché du XIXe arrondissement de Paris.
这是在巴黎19区的这个商场里遇到的第一批甜。
11.Les melons, à 2 euros pièce, prenez-en, ils sont extra !
香2欧元一个，要点吧，很不错的！
12.Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !
看这些甜，才2欧，非常好吃的，来点啊！
13.Merci, monsieur. Le Fissureur s’inclina encore, son chapeau melon dans la main.
“是，先生。”破壁人再次鞠躬，礼帽一直端在手里。
14.Comme entrée, deux melons au jambon de pays.
头盘的话，要火腿甜。
15.Le marchand : Ah, ils sont bons mes melons! Vous en avez pris un hier, je vous reconnais.
啊，的甜都很好吃！你昨天买了一个，认识你。
16.Bien alors deux melons en entrée.
那么要两份香开胃菜。
17.Oui, elles sont délicieuses. Et ça, c’est un cadeau Ces melons sont très bons aussi.
好吃，非常好吃。这份礼物送给你，这些的味道也很好。
18.Mmm... vous sentez ce parfum? C'est péponne qui fait goûter ses melons aux clients.
您闻到香味了吗？是佩普纳在给顾客尝他的蜜呢。
19.Hou ! alors là... Ça c'est c'est lourd... Les melons, alors vous en avez trois.
好吧… … 这个很重… … 甜，好的你挑了三个。
20.Il ne l'avait reconnu que grâce au chapeau melon vert.
哈利是由他头上那顶暗黄绿色的帽子认出他来的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
是法语学习书 
运输极其方便。
切成丁。
，
我来两个
在盖
要一个好吃的
