Laissez-moi un message si je ne suis pas là.
要是我不在，给我留言。
On vous a laissé un message.
有人给您留了个口信。
Il a un message urgent pour vous.
有个急信给您。
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
选择您想要您地址电子邮件消息。
En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!
总一句，谢谢大家留言，谢谢大家关心！
La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.
该决议还带有声音信息成本低可读性。
La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.
可怜女孩子，她可好几天每天都会收到255个信息。
Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?
这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢？autre前可以用冠词吗？
Le contenu de son message est clair.
他电文内容是清楚。
Message d'amour comme une entorse, une entorse.
爱消息就像一种折磨.
Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.
希望有意友请留言。
Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!
这个信息很重要，必须要高度注意!!!!!
Ces exposés ont dégagé cinq messages importants.
这些发言传递了五个主要政策信息。
Je souligne cet aspect de notre message.
我谨强调我们信息这一具体方面。
Je les remercie également pour leurs messages.
我还要感谢他们作了发言。
Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.
卡塔尔半岛频道播出音频信息也证实了这则消息。
As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?
你是否要所有支持你人传达一个特别信息？
Aujourd'hui, nous avons entendu deux messages très simples.
今天，我们听到了两个显而易见信息。
L'Union européenne voudrait adresser quelques messages simples.
欧洲联盟想简单阐述几点。
Par contre, le Département envoie des messages contradictoires.
相反，维和部发出信息相互矛盾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est ce que vous voulez vos messages?
你想要你的消息吗？
Alors beaucoup de messages arrivent sur Facebook.
我们在脸书上收了很多息。
J'ai trouvé ton message sur mon répondeur.
我在电话机上听了你的留言。
La personne émet des messages avec son corps.
这个人用他的身体息。
Et très vite, elle reçoit en retour plusieurs messages.
很快，她收了几则消息。
Laisser moi un message après le bip, je vous rappellerais !
听哔的声之后给我留息，我会给你打回去的！
Vous sériez très aimable de transmettre mon message à Mlle LEDURE.
您能帮我传话给迪尔小姐，那就太好了。
Je voudrais par le biais de cette pyramide faire passer deux messages.
通过这个金字塔，我想传达两点息。
Ton corps a souvent besoin de transmettre des messages d’un organe à l’autre.
身体常常需要将息从个器官传送个器官。
On s'y rend facilement pour un message, une annonce, ou une demande d'aide.
您可以轻松地去那里查看消息、公告或寻求帮助。
Ça veut dire que tu vas répondre à mes messages ?
那也就是说你会回复我的息吗？
En sautant, la gazelle enverrait un message au félin qui la pourchasse.
通过跳跃，羚羊向追赶它的猫科动物个消息。
Je suis donc de ceux qui préfèrent privilégier l'émotion au message.
所以，比起息，我也更注重情感。
Je n’ai rien reçu ! - Ce message !
我什么也没有收啊！-这条息！
Le président américain envoie ici plusieurs messages. Le premier est sur sa ligne politique.
美国总统在这里显示了几条消息。首先是他的政治路线。
C’est pas vrai! C’est comme ça qu’ils ont reçu 633 messages de filles!
这不是真的！这就是为什么他们能收633条女孩的消息！
Voix du répondeur : Vous pouvez laisser un message après le bip.
嘟声之后请留言。
On pouvait éventuellement laisser un message à un interlocuteur absent, s’il avait branché son répondeur automatique.
如果电话头的对方不在家，我们还可以给他留口，只要他有开启他的录音电话机。
Une organisation qui domine le monde des messages.
在息界举足轻重的个组织。
Il y a un message qui dit « Accès impossible. »
有个提示说，无法连接。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您
地址电子邮件
好几天每天都会收到255个信息。
友请留言。
了很多
息。
声之后给我留
迪尔小姐，那就太好了。
问
