Numéro 5: elles sont inspirées des missiles militaires.

它们出现的灵感来自军用导弹。

Durant la 2e Guerre mondiale, les Allemands ont été les 1ers à disposer de missiles pouvant parcourir de très longues distances.

二战期，德国人是第一个拥有可以远距离飞行导弹的国家。

Durant la guerre contre l’armée américaine, seul un dixième des missiles avait atteint leurs cibles, mais ils avaient provoqué de grands dommages parmi les troupes ennemies.

在整个战争中虽然只有不到十分之一的导弹命中了目标，但也给敌人造成了巨大的杀伤。

Il calculerait la distance à laquelle se trouve sa proie en utilisant le magnétisme terrestre, exactement comme un missile à tête chercheuse.

它会利用地球的磁力来计算与猎物的距离，就像归导弹一样。

En manipulant le drone de telle manière qu’il lui tombe dessus, on aurait pu écrire l’histoire, d’autant que l’engin était doté d’un missile à guidage laser “Hellfire”.

操纵飞机直接撞上去就能创造历史，更何况当时无人机上还带着一枚“地狱火”导弹。

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la rivalité entre Américains et Soviétiques avait provoqué une course aux armements et le développement de missiles balistiques, qui servent de base aux premiers lanceurs spatiaux.

自二战结束以来，美国和苏联之了军事较量，以及弹道导弹的展，这都成为第一个太空载人火箭的基础。

Cela fait quelque temps que cette vague de grippe retient notre attention. Nous trouvions ses caractéristiques et son foyer très peu communs. Nous avons maintenant la certitude qu'il s'agit d'une arme chimique : un missile génétique.

“我们早就在注意这场流感，感觉其来源和性状都很异常，现在明确了，这是基因武器，或者叫基因导弹。”

À la fois on sait que la Corée du Nord a repris ses tirs de missiles, il y a eu deux tirs de missile de courte portée il y a quelques jours en direction de la mer du Japon.

同时，我们知道，几天前朝鲜向日本海域，射了两枚短程导弹。

Shi Qiang hocha la tête. Il comprenait : — … cependant, s'ils ignorent que la matière est faite d'atomes et de molécules, ils ne pourront jamais créer de missiles ni de satellites, et ils seront éternellement limités par leur niveau scientifique.

“… … 但，如果他们不知道物质是由原子、分子组成的，就永远造不出导弹和卫星，科学水平限制着呢。”

OK, on lui envoie 100 missiles dans la gueule !

Au pied du mur, les restes du missile. - Vous imaginez la puissance de ce missile?

Et bah, on envoie 2, 3 missiles sur les États-Unis !

Estce que c'est deux drones, estce que c'est une douzaine de drones et aussi des missiles?

La Corée du Nord effectue son troisième essai de missiles depuis le début de l'année.

En fait un missile qui veut toucher les Etats-Unis devra sortir puis re-rentrer dans l'atmosphère.

En septembre 2017, Pyongyang a déjà tiré plus de missiles que pendant toute l'année 2016.

Okay, bon, bah on envoie les missiles dans l'eau, ALLEZ c'est parti ils vont se chier dessus !

Après 2003, le développement des missiles reprend également.

Les deux voisins ont déployés des missiles anti-aériens.

Achim Lippold. Une nouvelle cargaison de missiles russes est arrivée aujourd’hui en Turquie.