Ce joli papillon a une envergure d'environ 40 à 70mm.

这只漂亮的蝴蝶的翼展约为40至70毫米。

La pâte ne doit pas faire plus de 3 mm d'épaisseur.

即面团的厚度不应超过3毫米。

Le diamètre des grêlons peut varier de 3-4mm à plus de 20cm. Ça, ça fait mal.

冰雹的直径从3-4毫米20多厘米不等。会很疼。

Ils ressemblent à de la grêle mais sont toujours plus petits que 5mm. C'est ce qu'on appelle le grésil.

它们看起来像冰雹，但总是小于5毫米。这就是所谓的雨夹雪。

Pour parer à la visite de rongeurs, placez une grille de moins de 13mm de maille avec retours sur les côtés sous le composteur.

为了防止招致啮齿动物，在顶部放置一铁丝网并在堆肥机的两侧放置一小于13mm的网格。

Je mets un peu de farine sur mon plan de travail, je farine bien mon beurre et j'étale un rectangle de 5 mm d'épaisseur.

我在工作台上撒一点面粉，我将黄油涂好面粉，开5毫米厚的矩形。

Alors ça y est ma pate a reposé deux heures au froid, maintenant je vais l'étaler d'une épaisseur de 5 mm pour pouvoir détailler mes croissants en triangle.

好了，我的面团在冰箱里放置完两小时了，现在我要把它擀成5毫米厚，为了面可以切出三角形的羊角面包皮。

La différence technologique entre un scanner moderne et l’appareil demandé par Hynes était à peu près la même qu’entre une caméra 8 mm et une caméra numérique à haute résolution.

现代断层扫描与解析摄像机的技术差距，相当于手动黑白胶片照相机与现代高分辨率数字摄像机的差距。

Prudence, donc. On attend plus de 200 mm d'eau dans les prochaines 24 heures.

Un grain mesure entre 0,065 mm et 2 mm.

Dans ces zones, les morceaux de plastique sont souvent invisibles, de 1 à 5 mm, ce qui fait que les poissons les absorbent.

Et le 9 mm a été utilisé il y a 3 jours sur un cambriolage à saintmandé.

1 mm, ça c'est une base de données très intéressante qu'on a vraiment depuis les années 2000.

La ville a connu des précipitations moyennes de 0,1 mm entre mercredi soir et jeudi matin, selon le bureau météorologique de Beijing.

Et avec un petit télescope de de 100 mm en on peut voir c'est ces trois magnifiques galaxies au sein de cette constellation.

Jusqu'à hier, Beijing connaissait une absence de précipitation d'une durée de 107 jours, depuis la légère pluie (2,5 mm de moyenne), tombée le 22 octobre 2013.

Dans un communiqué sur sa page Facebook, le service de presse a indiqué que le déplacement des Howitzer Akatsiya de calibre 152 mm était déjà en cours.

45 kilos de munitions de calibre 7.62 mm, du type de celles utilisées dans les fusils d'assaut Kalachnikov, avaient été retrouvées dans l'appartement où il séjournait à Rotterdam.

Les navires sud-coréens ont tiré cinq coups de semonce avec une mitrailleuse de 40 mm vers le navire de la RPDC, lequel a fait demi-tour quelques minutes après les tirs.

Pendant la deuxième phase du retrait, les forces gouvernementales doivent retirer les armes de calibre 152 mm à 70 km en arrière de la ligne de front pour créer une zone tampon.