1.L'Assemblée des anciens et l'Assemblée Falekaupule sont organisées conformément aux normes et aux cultures traditionnelles, le «  Tuu mo Agannuu » de chaque île.

1.长老议长院议根据传统的地方习俗规范设立。

2.L'énoncé officiel de programme en samoan, Ta'iala mo le Gagana Samoa, Samoan in the New Zealand Curriculum a été diffusé depuis et mis en œuvre dans plusieurs écoles primaires et secondaires.

2.此之后，公布了正规的教学课程纲要《语在新西兰教学课程中》并在一些中小学推行。