Usine de démontage fonction-lanterne thème des fleurs et de modélisation.

本厂色为拆装花灯和鲜花主题。

La Société pour les professionnels des usines de production de modélisation.

本公司为专业生产儿工厂。

Poursuivre la modélisation de l'aquifère côtier (Gaza).

继续进行沿海蓄水层的测定（加沙）。

Professionnel de fabrication de moules, de produits de modélisation 3D, conception de moules en un.

专业具制厂，集产3D、具设计于体。

Les principaux produits sont le café, le thé, ustensiles, et ainsi des milliers de modélisation.

主要产有咖啡具，茶具，餐具等上千个。

L'évaluation de la sécheresse a fait l'objet d'une modélisation aux niveaux mondial et régional.

全球和区域各级的干旱评估已经建立。

De nouvelles améliorations du système de modélisation sont en cours.

目前正在进步增强这个拟系统。

Modélisation des mesures de détection précoce et de prévention des menaces.

· 对威胁的早期侦查和制衡措施进行拟。

La recherche et la modélisation reposent sur des données terrestres et spatiales.

这方面的研究与建都以地面和空间数据为依据。

La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.

建包括该系统的空气动力及热力分析。

On procède actuellement à la modélisation de l'habitat de certaines espèces à partir de cartes satellite.

目前正在根据卫星地图为挑选出来的物种制作栖息地。

Le SIG permet une modélisation de divers risques et scénarios pour le développement futur d'une région.

地理信息系统可拟各种灾害和危险情景以利于某个区域未来的发展。

Dans les deux cas, on s'intéresse à la modélisation de diverses techniques énergétiques existantes et futures.

在这两种情况下，都注意拟各种现有和未来的能源技术。

Il faudrait plutôt prévoir des orientations générales pour l'application des méthodes de modélisation.

相反，需要的是建方法的般性指导原则。

C'est en particulier le cas de la modélisation des effets néfastes des changements climatiques.

在拟气候变化有害影响方面的情形尤为如此。

La modélisation pourrait également concourir au développement des sciences spatiales dans les pays en développement.

建可帮助发展中国家发展空间科学。

Certaines méthodes de modélisation nécessiteront sans doute plus de données socioéconomiques qu'on n'en dispose.

些建方法可能需要比目前更多的社会经济数据。

Le partage d'observations de pointe et d'outils de modélisation pourrait renforcer les initiatives existantes.

分享尖端的观测和拟手段可以加强现有举措。

L'observation et la modélisation sont d'autres aspects importants des questions relatives aux débris spatiaux.

另外些与空间碎片有关的重要问题是观测和拟。

La modélisation de la dispersion du panache de sédiments s'est également poursuivie pendant l'année.

在这年里，还继续对沉积物羽流离散情况进行了拟。