Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.

女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。

A quatre jours de ton mariage, on passe en mode économie de stress.

再过四天就你的婚礼了，要试着让自己的情绪少激动些。

J’ai peut-être lu le mode d’emploi trop vite...

可能我说明书看的太快了。

C'est le mode l'indicatif, le mode du réel.

这就直陈式，真实的语式。

C'est quelqu'un qui vit la mode comme une expérience globale, sensorielle.

他将时尚看作一种整体的、感官性的经历。

C'est un mode... un mode de vie qui me va très bien.

这一种很适合我的生活模式。

Même du mode vacances ou mode de travail.

甚至度假模式和工作模式。

C'est la mode simple du 13ème siècle.

这十三世纪的简约风尚。

Qui assiste aux défilés de mode ?

谁参加时装秀？

Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.

在公共场所，请将手机模式调至震动或静音。

Oui, Nab, un bateau à la mode indienne.

“的，纳布。一种印地安人的船。”

Va sur le site Pbrosshop.com pour être habillé en mode Pbros mannequin

请跟随Pbrosshop.com去扮成Pbros的模特。

Phénomène de mode ou phénomène de société ?

这一个潮流象还一个社会？

Je mets ça au four en mode gril.

把它放入烤箱中，选择烘烤模式。

Toutefois, ce mode de cuisson a également des inconvénients.

然而，这种烹饪方法也有缺点。

Mon icône de mode pour toujours, ça restera Monica Bellucci.

我的时尚偶像将永远Monica Bellucci。

Il s'agit du présent, mais au mode impératif.

这在时，命令式。

Selon vous, en quoi les téléphones mobiles ou les ordinateurs ont-ils changé nos modes de vie ?

您认为移动电话和电脑如何改变我们的生活模式的？

Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.

前面的这个女人，漂亮性感，极其时尚。

Je trouve étonnants les caprices de la mode chez les Français.

我吃惊的发法国人的时尚真频繁变化。