有奖纠错
| 划词

1.Un monitorage systématique des vidéo-clips diffusés à l'occasion du carnaval fait l'objet d'un rapport.

1.还有媒体对狂欢节发行视频有效监管进行了报道。

评价该例句:好评差评指正

2.Ensemble, ils effectuent des formations communes, telles que la formation à distance, le monitorage du développement technologique, la gestion de la qualité, etc.

2.他们开展共训,诸如远程训、技术发展监控、质量管理等。

评价该例句:好评差评指正

3.À partir de cette date, Cuba a dû cesser d'acheter le matériel d'anesthésie et de monitorage multiusage d'excellente qualité, fabriqué en Finlande, que nous avions l'habitude d'acheter.

3.直到接管这一天,古巴还能继续照常购买其芬兰制造麻醉剂和多用途监测设备。

评价该例句:好评差评指正

4.Par ailleurs, le National Institute for Clinical Excellence (NICE) a publié des directives sur certaines procédures cliniques fondamentales, comme le déclenchement du travail ou le monitorage foetal électronique.

4.此外,全国最佳临床服务研究所(NICE)颁布了引产、子监测等重要临床程序指导方针。

评价该例句:好评差评指正

5.Les autorisations d'exploitation devraient comporter des spécifications relatives aux types et aux concentrations de déchets admis, aux systèmes de contrôle du lixiviat et des gaz, au monitorage, à la sécurité sur le site ainsi qu'à la clôture du site et aux mesures applicables après la clôture.

5.作业许可证应包括关于可接受废物类型和浓度、浸出液和气体控制系统、监测、现场保安、封闭和封闭后工作具体规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tire-clou, tire-comédon, tire-d'aile, tirée, tire-fesses, tire-filet, tire-fond, tirefort, tire-jus, tire-laine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接