La moutarde lui monte au nez.
芥末很冲他的鼻子。
Le soleil monte au-dessus de l'horizon.
太阳地平线上升起。
Elle monte l'escalier avec ses courses.
她拿着买来的东西上楼了。
Il monte sur une échelle.
他登上梯子。
Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.
她很累,于是就乘电梯上楼了。
Vérifiez bien que la texture ne monte pas trop sur le quai aux extrémités.
确保纹理不太多上升的目的在码头上。
Le grondement du fleuve monte derrière la maison.
江浩荡，自屋后上升。
Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
那儿有湮灭的教堂和漫涨的湖。
Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.
温度表上的水银柱上升了。
Des ovations montent de la place .
上发出片欢呼。
Le pylône de l'émetteur monte à 300 mètres.
电视发射塔高达300米。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
项注水任务主要还是对目前温度不断升高的3号反应堆进行冷却，控制事态的发展。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Le thermomètre monte ou baisse suivant qu'il fait chaud ou froid.
随着天气的热或冷, 寒暑表上升或下降。
Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.
每天，所有的船只都必须在Pak Beng过夜，无论是顺流还是逆流。
Les ch?urs qui montent sur le ZANA semblent ne jamais vouloir s'arrêter.
关于扎娜浪高涨似乎永远要停止。
Mais il aime la reine Guenièvre.S'il ne monte pas, il ne la retrouvera pas.
但是他爱Guenievre王后，如果他不上去，他将无法找到王后。
Il se déguise en paysan, monte sur un âne et va rendre visite à Benoît.
他乔装成农夫，骑着头驴子，去看望本乐。
Ne pas oublier à la saison des pluies, l’eau monte entre 7 à 9 mètres.
逢上雨季的时候，水位会猛涨7-9米高。
Il nous explique de prendre un petit sentier qui monte, visible de la route.
他说只要沿某某小路上山即可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les chiffres montent et montent jusqu'au plafond.
费用高到直天花板。
Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
投信件，如果您愿意的话，您可以跟来。
Approche et monte sur cette chaise, je vais te montrer.
靠近点儿，站到个凳子，做给你看。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给，你赶紧飞机！
Eh oui, je monte en grade… ton plat de côtes, il est bien?
Pascal : 是呀，升职了… … 你的牛排骨好不好呀？
Si je monte un escalier trop vite, oui.
假如爬楼梯过快的话，是样。
Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !
但是正相反，酷爱从地面升起来的潮湿的味道！！！
Ce sont des gens qui montent hyper fort.
些是超级坚强的人。
Elle monte prendre une douche, pour se réveiller tout à fait.
她楼洗了澡，为了快速清醒过来。
– Monte ce chemin et fais-moi confiance.
“条路往开，你就相信吧。”
Oui. Il monte et descend toute la journée.
是的。它每天下下。
Muzzy, monte dans la ''Salle des Ordinateurs''
玛泽，爬到电脑室。
Monte jouer dans ta chambre, Nicolas » , m'a dit maman.
“楼到你房间玩，尼古拉”妈妈对说。
是呀，升职了… … 你的牛排骨好不好呀？
Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.
音阶就是一段行或者下行的音符。
Hôtel de police... Je monte l'avenue deTrésum.
警察局... 走提瑞索姆大道。
Comme ça, quand le ballon est rempli d’air chaud, il monte dans le ciel.
样，当气球充满热空气时，它就会升向天空。
Quand il monte, c’est qu’il a trouvé une colonne d’air chaud, une ascendance thermique.
当他升时，说明他找到了一股热气流，热升气流。
Il faut que je monte sur scène et que je me mette à leur place.
得亲自台，站在他们的位置。
Bien, alors, messieurs dames, ce matin, on monte dans la montagne.
好的，女士们先生们，今天早，们要登山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地平线上
浩荡，自屋后
上
片欢呼
电视发射塔
天花板。
）
个凳子
法语1
