Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Un escalier mécanique permet aux clients des grands magasins de monter aux étages supérieurs.
自动运载大商场的顾客高层去购物。
Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
您想找一个*窗的位子，现在就上车吧 !
Nous montons ensuite à bord du bus abritant la section peinture et dessin.
记者们进入了“学校”中的绘画区。
Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.
真诚的合作让我们共同登攀最高。
Montez les blancs en neige et faites meringuer avec le sucre.
将蛋白打成泡沫状，加上糖放入炉里烤。
Je n'ai plus de force pour monter ce rocher.
我没有力气攀这悬崖了。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打发蛋白。
Ce parc est très grand.Il faut monter en haut pour la vue tout entier.
这个公园特别大，得上高出才能看。
Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.
小时候我喜欢骑马、听音乐、自娱自乐。
Nous montons à quatrième étage . Il y a de jolies choses .
我们上三楼吧，那儿有漂亮的东西。
Des ovations montent de la place .
从广场上发出一片欢呼声。
Nous montons, deux tours de manège dans le centre et le plein est fait.
我们上了车。不一刻，车子就满了人。
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
将蛋白打成白雪状，然后小心加入混合物中。
Le niveau de la Seine ne cesse de monter avec la fonte des flocons.
而冰雪的融化导致了塞纳河水位上升。
Veuillez faire monter nos bagages dans notre chambre.
请把行李送我们的房间去.
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我们建议的对比度高达60（最大）。
C'est impossible, répondit le conducteur. Si vous voulez partir, montez en voiture.
“没法等，”列车员说。“如果您要走，就请上车吧。”
Dépêchez-vous de monter avant que le train ne parte.
火车发车之前赶快上去吧!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nana, je peux monter à côté de toi ?
娜娜，我可以坐在你旁边吗？
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬头或低头来。
Les chiffres montent et montent jusqu'au plafond.
费用高到直天花板。
Tu appuies sur le bouton pour monter, maintenant.- Lequel?
现在你要按一下的按钮。-哪个？
Ça va commencer à monter. Ça, c'est sûr.
温度开始升。这当然。
On va les monter tout de suite.
我们马来。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧！
Et maintenant, on va... Monter à bord.
现在，我们。。。火箭。
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你不能等大家下车后再来吗？
Et on va pouvoir monter notre crème en chantilly.
我们就可以打发我们的鲜奶油了。
Il les a fait monter dans sa voiture.
他就让她们车了。
Je passai la moitié de la journée à monter.
我花了半天时间来爬山。
Si ça vous dérange, vous montez ou vous sortez !
如果它困扰你，你去或者你出去！
Ce sont des gens qui montent hyper fort.
这些是超级坚强的人。
Tu pourrais faire monter robot pas beau?
加一个丑呆瓜头吧？
Elle montera sur le Rocher du Triomphe.
她将登凯旋崖。
– Monte ce chemin et fais-moi confiance.
“顺着这条路往开，你就相信我吧。”
Pas la peine, je sais monter une tente tout de même.
不用了，我知道怎么搭帐篷。
La pension des ces deux dames montait à dix-huit cents francs.
这两位女窖的膳宿费每年一千八百法郎。
Harry sentit une bouffée de colère monter en lui.
哈利觉得怒火中烧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
高层去购物。
。
。
天花板。
）
！
