Ça s’est passé à deux pas de la Mosquée de Paris.

事情发生在离巴黎清真寺仅一步之遥的地方。

Et en même temps de se retrouver dans la proximité de la Mosquée.

同时，这在清真寺附近。

Contemplez la mosquée nationale Masjid Negara, inspirée de la Grande Mosquée de la Mecque.

参观受麦加大清真寺启发的国家清真寺。

En vous promenant dans ses rues, vous verrez des mosquées, des temples indiens ou chinois mais aussi un quartier moderne avec de grands centres commerciaux.

漫步在道上，您会看到清真寺，印度教中式的寺还有一个设有大型购物中心的现代化区。

Familles et amis se réuniront à la mosquée ou à la maison pour observer ce mois sacré.

家人们和朋友们在清真寺家中遵循这个圣的月份。

Ces gestes-là ne resteront jamais impunis, qu’ils concernent une mosquée, une synagogue, un temple ou une église.

这些行为均要受到制裁，不管是清真寺、犹太教堂、寺者教堂。

Jeune et dynamique, son centre-ville renferme aussi la plus grande et plus luxueuse mosquée du Maghreb ainsi que l'ancienne Médina avec ses ruelles étroites. Un incontournable.

年轻而有活力的市中心还拥有马格里布最大、最豪华的清真寺，以及拥有狭窄道的老麦地那。这都是一定有的。

Ils m’ont expliqué comment aller de la Mosquée de Paris en passant par la montagne Ste Geneviève, le théâtre de l’Odéon et arriver sur la place St Sulpice.

他们向我解释了如何从巴黎清真寺经过圣热纳维耶夫山、奥德恩剧院，到达圣苏尔皮斯广场。

Nous observons d'abord les zones de cultures en terrasse, disposées autour d'un puits ou d'un point d'eau, puis nous visitons la mosquée de Djingareyber et quelques musées.

我们首先观察了作物生产区, 它被一圈水井围绕着，然后我们参观了清真寺和一些博物馆。

Ils sont arrivés après la prière du matin dans une mosquée au nord-est du Nigeria, à Borno.

C’est la fermeture de l’accès à la mosquée.

C’était deux ans avant l’attentat qu’il a commis dans deux mosquées en Nouvelle-Zélande, tuant cinquante personnes.

Une prière dans toutes les mosquées d'Algérie.

Abou Bakr al-Baghdadi appelle alors tous les musulmans à lui prêter allégeance, depuis la grande mosquée al-Nouri de Mossoul.

La communauté internationale apporte son soutien à la Nouvelle-Zélande après l’attaque qui a visé deux mosquées du pays.

Des cortèges sont partis de 18 mosquées du Caire à l'appel des Frères Musulmans.

Ils ont annoncé qu'ils partiraient de la mosquée de Rabaa, après la prière de 22h.

Le 27 juillet, plus de 70 personnes ont été tuées dans des affrontements à la mosquée Rabaa al-Adawiya.

Ils sont ensuite été  abattus sur l'esplanade des Mosquées.

Les mosquées chiites sont détruites par les djihadistes sunnites, les minorités yézidies persécutées systématiquement, les homosexuels lapidés.