有奖纠错
| 划词

Depuis cinq ans, l'INAH bénéficie d'un appui sans réserve pour vulgariser les connaissances découlant de ses recherches dans ses divers domaines de compétence : : archéologie, monuments historiques, anthropologie, histoire et muséographie - s'ouvrir à la société, en quelque sorte.

在过去5年里,国人类学和历史研究所获得了有力的支持,得以将其研究人员在考古学、历史古迹、人类学、历史和博物馆领域的知识社并向社公开。

评价该例句:好评差评指正

On mentionnera, en particulier, la coopération dont le CONACULTA a fait profiter les pays de la région de l'Amérique centrale ainsi que de celle des Caraïbes, par le canal d'experts mexicains, qui sont intervenus directement dans les activités de conservation et de restauration dans le domaine du patrimoine culturel et artistique, selon les modalités suivantes : : conseils techniques, séminaires, conférences, cours et ateliers et stages de formation de spécialistes de ces pays, dans des domaines telles que la promotion culturelle, les cultures populaires et autochtones, l'art pariétal, la muséographie, l'enseignement artistique et les techniques artisanales.

需要特别提及的是,国和艺术委员通过直接协助进行和艺术遗产保存和修复工作的墨西哥专,与中美洲和加勒比地区国开展了以下形式的合作:为了在促进、大众和土著、岩画艺术、博物馆科学、艺术教育和工艺技巧方面对这些国的专进行培训,提供了技术咨询服务,举办了研讨议、培训班和讲习班,并对其工作进行监督。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


splanchnopleure, splanchnoptose, spleen, spleenétique, splénalgie, splendeur, splendide, splendidement, splénectomie, splénification,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接