Mais qu'est-ce que vous aimez en musique ?

你是音乐？

J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.

我欢美国电影、灵乐、节奏布鲁斯和说唱音乐。

Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.

她也被委托评论现代音乐的电视节目。

Vous faites de la musique ? demanda-t-elle.

“你是音乐家？”她问道。

On apprenait à dessiner, on apprenait à jouer de la musique, etc.

他学习了绘画，学习了演奏音乐，等等。

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混合的核心有共点，比如说音乐。

Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.

接着，我听音乐，读书或者写信给我朋友。

J’ai frappé, mais la musique était si forte que vous ne m’avez pas entendue!

我敲过门了，但是音乐太响了，你们听不到我说话！

Non, c’est bon … ça ne me dérange pas. Annie! Musique s’il te plaît!

不，没关系… … 我不介意。Annie！请放音乐！

On a rien trouvé de plus joli que la musique.

我们找不到比音乐更美好的东西了。

Vous pouvez écouter votre musique moins fort ?

您能把音乐调轻？

Nous ferons découvrir la littérature, la musique, toutes les œuvres de l'âme et de l'esprit.

我们将探索文学、音乐，所有有灵魂和精神的作品。

Wow! Alors, c'est le Soleil qui fait cette musique!

哇哦！所以，是太阳发出这个音乐的！

Musiques d'espérance, familières aux Parisiens, à la France et au monde.

将希望的音乐带给巴黎人、法国和全世界。

Du vélo, mais ils préfèrent la musique.

骑车，但是他们更欢音乐。

Bon, le commentateur avait une voix inexpressive et la musique était un peu ennuyeuse.

好吧，注解员的声音没有感情，很呆板，音乐也有点无聊。

Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.

他们欢我们的可口可乐，我们的口香糖，我们的海报，当然，还有我们的流行音乐。

Il y a mes petites boîtes à musique aussi. Je vous en fais écouter une.

还有我的小八音盒。我让你听下其中个。

J’avais une collection de boîtes à musique quand j’étais petite.

我小时候收集过八音盒。

À l'époque, j'écoutais de la musique classique sous la couette en catimini.

当时，我藏在杯子下偷偷听古典音乐。