Ces nouveaux venus évincent les Musulmans (…).
这些新定居者极力排挤Mohammedan人(……)。
Ces actes sont prohibés par la religion musulmane.
这种行径为伊斯所禁止，任何将其归因于伊斯法都是不公正。
Cette disposition ne s'appliquerait pas aux chefs musulmans.
据，这一规定对伊斯派领导人不适用。
Il rappelle que 97 % des Pakistanais sont de confession musulmane.
他提醒，97%基斯坦人信仰伊斯。
Musulmans et chrétiens de Palestine sont des citoyens égaux devant le droit.
不能以任何借口破坏这种自由。
On compte également un nombre important de fidèles musulmans, baha'is et hindous.
还有为数不少伊斯、哈和印度信徒。
La Conférence a exprimé son ferme soutien à la juste cause des Chypriotes turcs musulmans.
会议欢迎在伊拉克设立伊斯会议组织联络小组，并且确认在格达开设伊斯会议组织协调办事处重要性。
A l'exception du droit musulman, toutes les lois relatives à la personne interdisent la polygamie.
除《伊斯法》之外，所有属人法都禁止一夫多妻。
Droit musulman est devenu symbole d'hypocrisie et de régression et foi religieuse synonyme d'extrémisme.
伊斯法已成为虚伪和落后代名词，而宗信仰则是极端主义同义词。
La modification prévoyait l'enregistrement des mariages coutumiers, musulmans, hindous et autres types de mariages religieux.
还对习惯式婚姻、伊斯、印度以及其他宗婚姻登记做了规定。
À l'école, de jeunes musulmans ont été la cible d'agressions verbales diverses.
布鲁塞尔发生人身攻击事件特别多，肇事者有是员，有是同学。
Les musulmans (17,8 %) représentent la deuxième religion pratiquée et sont plus nombreux dans le nord.
伊斯是第二大宗，有17.8%居民信奉并在莫桑比克北部居优势地位。
Les agressions verbales dont les immigrants arabes ou les musulmans sont la cible ont certainement redoublé.
阿拉伯移民或伊斯徒遭受谩骂情况肯定是增多了。
La vaste majorité des Kurdes sont musulmans, sunnites à 75 % environ et chiites à 25 %.
库尔德语言是印欧语系一种自发语言。
Il a en outre encouragé les chrétiens et les musulmans à faire cause commune contre les juifs.
他进一步鼓励基督徒和回徒把反对犹太人作为共同事业。
Les tribunaux de cadi sont saisis des affaires touchant aux droits personnels des personnes de religion musulmane.
卡迪法院专门审理伊斯徒案件。
Ainsi, dans une plainte portée contre un acte de xénophobie, la victime peut être étrangère et musulmane.
有时以其他方式涉及仇视伊斯现象。
Certains extrémistes vont jusqu'à attaquer les enseignements de la religion musulmane et insulter des personnalités religieuses vénérées.
一些极端分子甚至发展到攻击伊斯义和侮辱德高望重宗人士地步。
Ces préjugés, cette haine et ces blasphèmes ont suscité une colère légitime et généralisée chez les croyants musulmans.
这种偏见、仇恨和亵渎在伊斯徒中间引起了理所当然和广泛愤怒。
Nul mariage ou divorce de personne musulmane n'est valable, s'il n'est pas enregistré conformément à ce décret.
除非根据该法进行登记，否则，信奉伊斯人结婚或离婚无效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quant au major, il attendait la fin avec le fatalisme d’un musulman.
至于麦克那布斯，带着宿命论观点哎声叹气，静候世界末日降临。
Entre trois et cinq millions de musulmans font de l’islam la deuxième religion de France.
伊斯兰教在法国是第二大宗教，教徒有三百到五百名。
On assiste, par contre, à une forte progression de l’islam, et surtout de l’intégrisme musulman.
相反，我们可以看到信奉伊斯兰教人，尤其是原教旨主义者越来越多。
Après quoi les deux filles de ce bon musulman parfumèrent les barbes de Candide, de Pangloss, et de Martin.
回教徒两个女又人，邦葛罗斯，玛丁，胡子上喷了香水。
Tu es déjà sorti avec des musulmanes ?
Ça pouvait m'arriver aussi, que je tombe amoureux d'une femme pas musulmane ...
Ah putain mais absolument pas ! Déjà je suis plus Musulman à avoir fait ça
Constantinople vient de tomber aux mains des Turcs musulmans.
Les détracteurs de la loi estiment qu’elle transforme les musulmans en citoyens de seconde catégorie.
Il s'est inscrit dans l'assos' musulmane de l'école !
Deuxième atout, l’ouverture vers le monde musulman, symbolisé par ce tapis.
De nombreuses personnalités des Frères musulmans ont été arrêtées dans la foulée.
L'ONU accuse l'armée birmane de génocide contre les musulmans Rohingyas.
Ah ! Tesson ! Le mec qui dit que des conneries sur les musulmans ?
Parce que certains musulmans nous disent que c'est interdit dans l'islam ...
Alain Besançon : L’immense majorité des musulmans français sont sunnites.
Mec tu veux de la vodka? Nan j'suis musulman
Les Rohingyas, c'est un groupe ethnique musulman qui vit principalement en Birmanie au Sud-Est dans l'état d'Arakan.
Quelques heures plus tôt, le président rencontrait des représentants du culte musulman.
Je suis sorti avec une musulmane et je n'ai PAS eu de problèmes.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女 Les Enfants du capitaine Grant 
所禁止，任何将其归因于伊斯
法都是不公正
基斯坦人信仰伊斯
法已成为虚伪和落后
到五百
又
人，邦葛罗斯，玛丁，胡子上喷了香水。
