Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11人只寻背叛，所以有厉者，奉差攻击他。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓莱涅先生是个坏人。
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑，更凶猛，更肮脏野兽！
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪人们？
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸者，陷在祸患里。忠信臣，乃医人良药。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和人。
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩大灰狼啊？
Dans une forêt lointain, il y a une vieille cabane noire.Unejeaune sorcière très méchante habite ici.
在很远一个森林里，有一个很老黑色木屋。
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
人经营，得虚浮工价。撒义种，得实在果效。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨大而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样人为地被分配好了。
11La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
11义人口是生命泉源。强暴蒙蔽人口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a eu un comportement très méchant envers elle.
他对她的态度非常恶劣。
En théorie, c’est pas méchant de corriger quelqu’un quand il fait une erreur.
理，有人犯错时，纠正他并不坏。
Méchante. Et oui, ça pique, les roses ont les épines.
可恶。是的，这会扎人，玫瑰花有刺。
Danny dog joue le rôle du grand méchant loup.
小狗丹尼的角色是大灰狼。
George a fait semblant d’être un méchant dinosaure.
乔治扮成一只可怕的恐龙。
Bah non, ça va pas. On a dit que tu devais faire le méchant.
不对，这样不行。我们说了你得坏人。
Des griffes. Ça va être un vrai méchant.
爪子。这要变成一个真正的坏人了。
Mais il n’est pas méchant. Tu ne veux toujours rien boire ?
但他人并不坏，你要喝点什么吗？
Je pense que les religieuses étaient extrêmement méchantes, que ça devait être une sale ambiance.
我觉得那里的修女非常严厉，气氛令人窒息。
Voilà que tu as envie de dire des choses méchantes, ou de taper.
于是你就想说一些带有恶意的话，或者打人。
Qui a peur du grand méchant loup ?
怕大坏狼啊？
Son mari était méchant et cruel, il aimait tuer les gens.
她的丈夫心狠手辣，喜欢杀人。
Elle n'est pas méchante. C'est une bien personne ou c'est une bonne personne ?
她不坏。这是个好人。要用bien还是bonne？
Comme quoi on peut être méchant mais aussi mélomane.
这证明了一个人可以很坏，但也可以是个音乐爱好者。
Ne l’écoutez pas, c’est un farceur, mais il est pas méchant.
别听他的，他是个爱开玩笑的人，但他没有恶意。
Oui, mais il y a des méchants partout.
是的，但是哪里都会有坏人的。
« Tu es un méchant petit voleur ! » lui dit-elle.
“你是个卑鄙的小偷！”她对弟弟说。
Tu crois que tous les méchants seront également présents ?
你认为所有的反派都会到场吗？
Et si ton papa faisait le méchant?
让你爸爸坏人如何？
C'est comme des acolytes pour les grands méchants.
它就像大坏蛋的手下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目光。
人
有
厉
者，奉差攻击他。
，更凶猛，更肮脏
，
有人犯错时，纠正他并不坏。
怕大坏狼啊？
