Il sera médecin tout comme son père.
他将来会成为像他父亲一样的医。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每个医都配备了一个急救箱。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医的建议疗。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医和药剂师的职责完全不一样。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医必须对病人施行全麻醉。
Le médecin l'a bien soigné.
医给予了他很好的疗。
Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.
你如果病了就吃点药，要不就去看医。
Dites au médecin ce que vous éprouvez.
的感觉告诉医。
176. Vous saignez. Vous feriez mieux de faire traiter cette blessure par un médecin.
在流血。最好找个医看看这伤口。
Vous allez guérir, les médecins sont optimistes.
会痊愈的，医们很乐观。
Le médecin ne peut pas vous prendre aujourd'hui.
医今天不能收就诊。
Le médecin légiste a constaté le décès.
法医已经确认死亡。
Le médecin ne lui permet pas de fumer.
医不允许他抽烟。
Le médecin me propose de la quinine.
医建议我服奎宁。
Quelles sont les heures de consultation du médecin ?
医什么时候出诊？
Le médecin lui a palpé le ventre.
医按压她的肚子作诊断。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
医、律师属于自由职业。
Le médecin l'a arrêtée (pour) huit jours.
医给了她一周病假。
Mon père est ingénieur, ma mère est médecin.
我爸爸是工程师，我妈妈是医。
Les médecins ont consulté sur sa maladie.
医对他的病进行了会诊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu pourrais parler de ce problème à ton médecin, non ?
你以和你的谈这个问题，吗？
La semaine dernière, je suis allé consulter mon médecin à Bergerac.
上个星期，我去贝尔热拉克看了我的。
Il est venu des médecins de l'extérieur et du personnel sanitaire.
" 外地来了一些和防疫人员吗？"
Alors, je sais pas vous, mais moi, un médecin avec un nom pareil.
知道你们怎么想 我觉得他名副其实。
Le roi Marc appelle les meilleurs médecins de Cornouailles, mais ils ne peuvent pas l’aider.
马克国王把康瓦尔最好的都传召来，但他们都无计施。
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如今天下午，他们要去一那取疗证书。
Numéro cinq médecins. Le médecin est un pivot central dans le secteur de la santé.
。卫部门的关键人物。
Pourquoi ne voit-elle pas des médecins ?
为什么去看呢？
Et puis qui va permettre aux médecins de se concentrer sur les cas difficiles.
能够让专注困难的病例。
Pas plus que les médecins, hommes ou femmes !
“的，尤其对来说，无论男还女都没有犯错的权利。
Alors pourquoi les parents français n’écoutent pas les médecins ?
为什么法国父母听的话呢？
Virginie : Ah non, quelle horreur ! Je déteste les médecins !
Virginie : ，太恐怖了！我讨厌！
Nous avons respecté les règles, il y avait de nombreux médecins et policiers.
我们遵守了规定，这里有很多和警察。
Le médecin répondit à la question par un coup d’œil expressif.
向他丢了一个有表情的眼色作回答。
Oui, il est médecin, il va savoir !
的，他，他知道！
Son ami Alain, médecin, lui donne des conseils.
他的朋友阿兰，一个，给他提出了建议。
Le médecin a quitté son cabinet vers 20 heures.
20点左右，离开了办公室。
Le médecin peut en prescrire pour te guérir.
以开抗素来给你进行治疗。
Bon, donc voyant ça, je suis allé voir des médecins etc.
嗯，看到这样，我就去看了。
Les gens comme vous ont besoin de médecins appropriés, je dirais presque de régimes, de médicaments particuliers.
像您这样的人需要特殊的，甚至以说需要特殊的食谱、特殊的药品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
疗。
麻醉。
的感觉告诉医
以和你的
吗？
外地来了一些
困难的病例。
