Le temps lisse la meilleure bonne médecine de blessure.
时间是抚平伤口最好的良。
Oui, j'apprends le français. Je vais bientôt entrer à la Faculté de Médecine.
是的，我习。不久我将进医习。
À la garde de la médecine a une façon unique!
对材的保管有着独特的方法！
Il s'oriente vers des études de médecine.
他选择了医的方向。
Le brocoli est dans la médecine traditionnelle chinoise.
西中医里是一味。
De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.
许多钙盐用于医。
Mike Groupe pharmaceutique est une entreprise jeune et rapide développement de la médecine privée groupe.
迈克业集团是一家年轻而又发展快速的民营业集团。
Il est doyen de la faculté de médecine .
他是医长。
Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.
我们准备以中医膳理论指导新式健康素食。
Je vais bientôt entrer àla Faculté de Médecine.
不久我将进医习。
Son produit-palestinien dirigé par Ning série exclusive de beauté pâte, pâte de médecine chirurgicaux.
其主导产品巴的宁系列美容专用贴，医用手术贴。
Est seulement parfois, tout pas a eu la médecine à être possible.
只是有时候，一切已无可就。
Souvent, les États ne disposent pas des ressources nécessaires pour financer la médecine légale.
一些国家往往缺乏必要资源来支助法医。
Actuellement, la moitié des facultés de médecine disposent d'un département psychiatrique.
目前，50%的医设有精神医系。
Un regain d'intérêt pour la médecine traditionnelle se manifeste également.
对利用传统医的兴趣也越来越大。
Seule l'École de médecine de Katmandou en dispose.
唯一有此设备的是加德满都医。
L'infrastructure sanitaire est totalement détruite et la médecine traditionnelle revient.
保健基础设施全部被破坏，人们恢复采用传统的医疗办法。
On trouve aussi à la Trinité une faculté de droit et une faculté de médecine.
特立尼达还设有一所法和一所医。
L'ingénierie génétique a pour potentiel de révolutionner la médecine et l'agriculture.
遗传工程具有使医和农业发生革命性变革的潜力。
On compte actuellement 54 spécialistes et 32 généralistes qui pratiquent la médecine sur l'île.
目前有54名专科医生、32名普通开业医生这个岛上工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a 25 ans. Il est étudiant en médecine.
今年25岁。他是一名医学专业的大学生。
Tu savais que Jérôme était en deuxième année de médecine ?
你雷是医学二年级学生吗？
Vous saviez que Jérôme était en deuxième année de médecine ?
Je me rappelle que quans j'étais malade, j'avais vu un docteur de médecine chinoise.
我记得当我生病时，我看过一位中医。
C'est le cas en génie civil, médecine, littérature, sciences humaines, droit, économie ou encore gestion.
土木工程、医学、文学、人文科学、法律、经济学，甚至是理学都是如此。
Leur découverte a été une des plus grandes avancées de la médecine au 20e siècle.
抗生素的发现是20世纪医学领域的最大进步之一。
Et les intérêts pour la médecine reste assez hypothétiques.
它的医学作用仍然是假设性的。
Fais pas la gueule, vous ne portiez la médecine douce.
不用客气，你只是不太了解替代医学罢了。
La médecine chinoise décrit le système des méridiens et des branches collatérales du corps.
中医把人体内的能量流通描绘成网络的状态，并叫它“经络”。
Une particularité de la médecine chinoise est de mettre l’accent sur le contact naturel.
注重自然接触是中医治疗的特点。
C'est très peu enseigné en faculté de médecine ce qui est une grosse erreur.
医学院并没有过多地教授莱姆病，这是一个很大的错误。
En quoi est-ce différent de la médecine traditionnelle ?
他们和我们传统意义上的患者有什么不同？
Par exemple, en proposant aux étudiants en médecine de l'argent pour financer leurs études.
例如，通过向医学生提供资金来资助他们的学习。
On l'utilise en principe en médecine pour voir l'intérieur du corps.
一般来说，人们在医学上用它来观察身体内部。
Pratiquement tous les domaines de la médecine régénératrice maintenant utilisent des hydrogels.
现在几乎所有的再生医学领域都使用水凝胶。
Il n'y avait pas besoin d'être étudiant en médecine ou personnel soignant.
并不一定成为一名医学生或医护工作者。
Bonjour, moi c’est Alice. J’ai 29 ans et je suis étudiante en médecine.
你好，我叫爱丽丝，29岁，我是一名医学学生。
C’est grâce à lui que la médecine traditionnelle chinoise existe.
正是因为他，传统中医才得以存在。
Certains sont toujours d'actualité de nos jours, tels Hippocrate, le père de la médecine.
有些在今天仍然具有价值，例如医学之父希波克拉底。
Certains de ces produits chimiques ont une utilité en médecine.
有一些化学物质在医药上有用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
习。不久我将进医
雷是
理学都是如此。
