有奖纠错
| 划词

1.Comment transgresser à la fois le médiat et l'immédiat?

1.如何能够同时僭越中介(调停)和

评价该例句:好评差评指正

2.Toutefois, la Commission ne précise pas quels facteurs permettraient de mesurer la prépondérance du préjudice médiat.

2.然而,委员会没有说明用些因素衡量间伤害是

评价该例句:好评差评指正

3.Il a été fait référence à la distinction opérée dans la doctrine francophone entre «dommage médiat» et «dommage immédiat».

3.有人提到,说法语的人对“dommage mediat(间损害)”和“dommage immediate(损害)”的区别。

评价该例句:好评差评指正

4.Un dommage «immédiat» était subi directement par l'État. Un dommage «médiat» ou éloigné était subi par l'État dans la personne de ses nationaux.

4.”损害是国家受到的损害,“间”损害则是国家因其国民人身遭到损害而受到的损害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半死的, 半速前进, 半酸半甜, 半碎屑岩, 半缩醛, 半碳酸盐化, 半天, 半天的, 半天一次的, 半条棍子面包,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接