1.Huzhou Sanming est une production de produits chimiques organiques de méthacrylate de méthyle (monomère) de l'individu et les entreprises privées.

1.湖州三明有机化工厂是一家生产甲丙烯酸甲酯（单）营企业。

2.Professionnelles de production de méthacrylate de méthyle (MMA) pour la synthèse organique et la construction de nouvelles entreprises high-tech du matériel, a une bonne tolérance à la chaleur.

2.专业生产甲丙烯酸甲脂（MMA)为有机合成和建筑高科技型材料，具有良好耐热性.透气性和粘合兴。

3.L'évaluation des risques se fonde sur le TBE en tant qu'espèce toxique et non sur les composants particuliers du tributylétain qui étaient homologués au Canada (oxyde de tributylétain, fluorure de tributylétain et méthacrylate de tributylétain).

3.风险评估是所有有毒三丁锡化合物，而不仅是在加拿大注册三丁锡化合物（三丁氧化锡、三丁氟化锡和三丁甲丙烯酸锡）。

4.Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

4.会议商定，拟议列入附件三化学品所涉范围应涵盖所有三丁锡化合物，其中包括三丁锡氧化物、三丁锡氟化物、三丁锡异丁烯酸、三丁锡苯甲酸盐、三丁锡氯化物、三丁锡亚油酸、以及三丁锡环烷酸盐。