Dans le même temps, on continue une campagne de noircissement et d'isolement des dirigeants palestiniens, en particulier Yasser Arafat.

与此同时，以色列继续实施目标明确的丑化和孤立巴勒斯坦领导人的行动，尤其拉法特。

Les informations fournies par l'Iran donnent à penser que la demande porte sur le noircissement des surfaces et la dégradation chimique des objets en question.

伊朗供的信息显，所指的表面黑化和化学侵蚀。

En ce qui concerne les dommages occasionnés par le noircissement de la surface des monuments du patrimoine culturel, le Comité considère que l'Iran ne décrit ni n'identifie clairement la nature et l'ampleur des dégâts infligés aux objets et sites du patrimoine culturel faisant l'objet de la réclamation.

关于文化遗迹表面黑化造成的损害，小组认定，伊朗未清楚地描述或确定所指文物和遗产地点的性质和损害程度。