Elle a la tête dans les nuages.
她心不在焉。
Le ciel est couvert de nuages noirs.
天空布满了。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射火箭快速穿过层。
La lumière pénètre par les nuages.
阳光透过层照射进来。
Les nuages sont signe de pluie.
密布说明要下雨了。
Le vent dissipe les nuages.
风吹散。
Les nuages sont blancs.
白色。
Le nuage est gris.
灰色。
Le vent se leva , il chassa les nuages et le soleil apparut.
起风了，风驱散了，阳出来了。
Le soleil apparaitait un peu, la nuage épaisse s'empile encore là-bas.
阳微微露脸，浓密仍堆挤在山顶。
Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.
他们帐篷留在了山谷另一边。
Telle était même l'opacité des nuages, qu'ils n'auraient pu dire s'il faisait jour ou nuit.
他们分辨不清白天还黑夜。
Je suis qu’un nuage dans ton ciel.
我在你天空。
Le ciel était gris,il pleuvait.Le vent se leva,il chassa les nuages et le soleil apparut.
天灰蒙蒙，下着雨。起风了，散了，阳出来了。
Par deux petites ouvertures, on pourra voir des nuages et la Terre.
通过两个小窗洞，将可以看见彩和地球。
Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.
一片新形成火山烟使欧洲航空业恢复正常希望更加渺茫。
Le soleil est souvent obscurci par les nuages et la raison par la passion.
阳常被遮住，理智常被感情淹埋。
Je pense que j’ai trouvé le nuage, mais le vent l’emporte.
我以为我找到了，但风把它吹走了。
La lune transparaît à travers les nuages légers.
月亮透过淡淡彩隐约可见。
Nous ne sommes pas aussi avoir les nuages flottants?
我们身边不也有着这样浮吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En automne, il pleut souvent et il y a beaucoup de nuages.
在秋，经常雨，有很多乌云。
En Bretagne, par exemple, les UV passent au travers des nuages.
例如，在布列塔尼，紫外线穿过云层。
Un nuage passa sur le front de Danglars.
腾格拉尔的眉际掠过一片阴云。
Au ciel, le vol de nuages blancs nageait avec une lenteur de cygne.
白云在空中像白色的鹅般悠然飘动。
Pendant ce temps-là les nuages passaient au-dessus de leur tête.
这时，朵朵白云在他们的头上浮过。
Laa-Laa faire une chanson sur le nuage!
拉拉唱云之歌！
Mais qu'est-ce qui se cache sous ce manteau de nuages brillants?
但是在这个华丽的云朵大藏着什么呢？
Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!
您的云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！
Je vous emmène faire le grand tour du nuage de Oort?
要我带你们参观一奥尔特星云吗？
J'aime beaucoup ce côté un peu nuage.
我真的很喜欢这有点阴暗的一面。
Il est arrivé sur un nuage aux 7 couleurs pour m'épouser.
他会踏着七色云彩来娶我。
Pour le feuillage, tu fais un grand nuage au-dessus.
至于叶子，你在上面画一朵大白云。
Je fais comme un grand nuage au-dessus du tronc.
在树干上面，我画一个像朵大白云的叶丛。
Oh, une goutte d'eau. Regarde le gros nuage.
哦，水滴。你看那朵大云。
C'est la forme des nuages, le vol des oiseaux, la nature des sols.
这是云的形状，鸟的飞行，土壤的性质。
Tu commence par un gros nuage pour le corps.
你先画一朵大云当作身体。
On peut voir ce nuage au-dessus des grandes villes.
在大城市上空能看到这些烟雾云。
Et d'ailleurs, quelques nuages aussi. - Euh oui. Il y a quelques nuages.
另外，还有几片云。 -对，还有几片云。
Alors j'ai fait un soleil avec des nuages, des oiseaux...
于是我又画了个太阳，还有云朵、小鸟。
Je vais aller faire une petite sieste dans ce nuage de barbe à papa.
我在这片棉花糖里小睡一会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
白色
阳出来了。
，经常
雨，有很多
飘动。
线宝宝法语版
藏着什么呢？
