Sur l'île de l'Océan indien comme en République démocratique du Congo.

在印度洋岛屿和刚果民主共和国。

En effet, les vents de l’Océan indien forment des vagues déferlantes qui enchantent les surfeurs.

实际上，来自印度洋的海风形成了令冲浪者着迷的巨浪。

Au cours des siècles qui ont suivi, les différentes phases de son peuplement en ont fait la vitrine ethnique de l’Océan indien.

在随后的几个世纪里，其不同阶段的定居使其成为印度洋的展示区。

Université de l’Océan indien et française, théâtres, unités de recherche, centres culturels publics ou privés, Saint-Denis a tout d’une grande ville de la République.

印度洋大学和法国大学，剧，研究，公共和私人文化中心，圣丹尼斯拥有共和国伟大城市的所有条件。

La configuration des continents permet de diviser les eaux en cinq grandes parties : l’Océan glacial arctique, l’Océan glacial antarctique, l’Océan indien, l’Océan atlantique, l’Océan pacifique.

地球上各大陆形状不同，把海水分为五大部分，即，北冰洋，南冰洋，印度洋；大西洋和太平洋。

Le mec était connu partout dans l'océan indien et quand il est mort en 1701 exécuté par les anglais, il n'avait dit à personne où il avait caché son butin.

这个人在整个印度洋都很有名，当他在1701英国人处决时，他没有告诉任何人他把他的战利品藏在哪里。

Je suppose qu’après avoir visité ces curieux parages de l’Arabie et de l’Égypte, le Nautilus redescendra l’Océan indien, peut-être à travers le canal de Mozambique, peut-être au large des Mascareignes, de manière à gagner le cap de Bonne-Espérance.

“我猜想，参观了阿拉伯和埃及这一带神奇的海域后，‘鹦鹉螺号’会回到印度洋，还可能会穿过莫桑比克海峡到达好望角。”

Dans l'océan indien par exemple, on parle de 100000 captures de petits cétacés par an.

Toutefois, la marine américaine a donné l’ordre au Nimitz de rester dans l’Océan indien.

CD : L'actualité française, Marine Le Pen poursuit son déplacement dans l'océan indien.

D'accord, ils ont fait une estimation extrêmement précise sur toutes les pêcheries qui sont faites dans l'océan indien.

Nicolas falez. Et puis les Maldives, archipel paradisiaque de l’océan indien, traversent une crise politique importante.

C’est le plus puissant cyclone de l’océan indien depuis des années, le cyclone Fani a touché terre en Inde

La suite de la tournée du Pape François dans l’Océan indien. Après le Mozambique, le souverain pontife est à Madagascar.

Les élus de Mayotte ont réclamé le report de l'élection législative partielle prévue demain dans ce département français de l'océan indien.

Un vent de musique qui souffle de l'afrique à l'europe, en passant par l'amérique latine et jusqu'à l'océan indien.

Enfin, à Port Elizabeth, le long de l’océan indien, c’est le stade Nelson Mandela Bay avec un toit en forme de pétales de fleur.

Lui aussi travaille sur cette île de tromelin dans l'océan indien, sur laquelle donc de nombreuses objets d'archéologiques ont été découverts pendant ces 15 ans.

Prise et d'ailleurs, j'en profite aussi pour saluer tous nos auditeurs dans l'océan indien qu'on entend pas assez souvent également avec nous a été à javon.

Les données collectées jusqu'à présents n'ont pas permis de détectersous-marin australien utilisé dans l'Océan indien a été interrompue pour ladeuxième fois en quelques jours, pour des raisons techniques.