有奖纠错
| 划词

La plupart des États Membres n'auraient d'autre choix que d'assister en marge à la monopolisation par 11 oligarques de la décision en matière de paix et de sécurité internationales.

当11个常任理事的寡头统治和平与安全题上垄断权数会员除当旁观者外别无选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成浆细胞, 成交, 成交感神经细胞瘤, 成胶质细胞, 成胶质细胞瘤, 成焦, 成焦过程, 成角畸形, 成角形的, 成就,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国TV2台晚间电视新闻

J.-B.Marteau: Les sanctions économiques envers les oligarques russes se mettent concrètement en place.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20149合集

L'inculpation pour blanchiment d'un milliardaire russe fait craindre une nouvelle chasse contre certains puissants oligarques.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Sous Boris Eltsine, les oligarques s'accaparent les ressources. Le gaz, pétrole, minerais et les banques.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les oligarques ont longtemps été accueillis à bras ouverts, ici.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'oligarque craint d'être ajouté à la liste des personnalités sanctionnées par le Royaume-Uni.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20223合集

Roman Abramovitch, oligarque réputé proche de Vladimir Poutine et donc potentiellement cible de fortes sanctions financières dans les prochains jours.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201312合集

Artistes contestataires les Pussy Riot n’ont pas grand-chose à voir avec l’ancien oligarque.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Chaque soir, dans les manifestations de soutien à l'Ukraine, à Londres, des expatriés russes viennent saluer les mesures contre les oligarques.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Il a été identifié comme appartenant à A.Ousmanov, l'un des oligarques préférés, dit-on, de V.Poutine.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019合集

Nous sommes ici parce que 30 ans après la révolution de velours, les populistes et les oligarques essaient de s'emparer de ce pays.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En 30 ans, les oligarques ont réussi à s'imposer au coeur du Kremlin. Ce soir, on vous présente ces milliardaires pas comme les autres.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20192合集

Et puis Yvan Amar nous rejoindra à la fin de cette édition pour le mot de la semaine. Il s’agit du mot oligarque.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Si le Royaume-Uni était attractif pour les oligarques, c'est aussi parce qu'il était peu regardant sur l'origine des fortunes et l'évasion fiscale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20223合集

L'Espagne a annoncé ce mercredi qu'elle avait immobilisé un yacht, un bateau de luxe, appartenant à un oligarque russe. Les sanctions viennent aussi du secteur privé

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Aujourd'hui, la guerre avec l'Ukraine peut-elle rebattre les cartes? Depuis le début du conflit, les oligarques auraient déjà perdu plus de 126 milliards de dollars.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Autre décision annoncée ce soir: l'arrêt des exportations de produits de luxe vers la Russie. L'objectif est de toucher les oligarques proches de V.Poutine.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A.-S.Lapix: La France veut prouver qu'elle traque les oligarques russes. Elle a publié ce soir une liste de plusieurs dizaines de biens gelés.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En général, les investissements n'ont pas été faits au nom des oligarques en question, de monsieur Poutine, de ses politiciens et amis.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20223合集

Lundi, le consortium des Journalistes d'investigation a publié de nouvelle révélations sur ces oligarques, et sur le système d'enrichissement de l'élite russe, y compris le Président lui-même.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20149合集

Par ailleurs, les interdictions de visas Schengen et la confiscation des avoirs, seront étendues à des dirigeants criméens, des séparatistes du Donbass et des oligarques russes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


成捆的树枝, 成了, 成立, 成立委员会, 成例, 成粒, 成粒状, 成殓, 成鳞片状剥落, 成鳞片状剥落的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接