Horrifié, pétrifié, il regarda d'un air hébété son long corps ondoyant dessiner dans l'épaisse poussière du sol une large trace sinueuse à mesure qu'il approchait.

惶恐了，了，弗兰克瞪着它的眼睛一动也不动，那蛇身如同波浪一样起不平，在厚厚的尘土上扭开一道宽宽的弯弯曲曲的灰沟。

L’agitation du tableau est donc plus calculée que spontanée, avec l’opposition de 2 forces : - Celle ferme et tangible de la terre - et celle dynamique et ondoyante du ciel.

简而，面的动感是梵高的有意为， 他旨在创造出鲜明的对比：地面有型的坚固，和星空波浪形态的动感。