Ces gens qui ramassent les ordures sont écologistes.
这些收拾垃圾的人是环保主义者。
Les volontaires aident les balayeurs à balayer des ordures.
志愿者们帮助环卫工人扫垃圾。
Sacs à ordures qui sont les principaux produits de cette société.
其中垃圾袋是本公司主要的产品。
Elle dégage une rue de ses ordures.
她路上的垃圾。
Le camion déverse les ordures dans la décharge.
卡车把垃圾卸垃圾场。
En appendice de l'annexe V figure un modèle de registre des ordures.
附则五的附录提供了垃圾记录本的标准格式。
12) La Force a enlevé 450 bennes d'ordures et 70 carcasses de véhicule.
⑿ 海地部队了450辆倾卸卡车的垃圾和70个汽车车身。
Enfin, je rappelle Agissons ensemble pour remplir ces blancs ordures, nous avons également parée propre nature!
最后我提醒各位让我们携手把这些白色垃圾彻底还我们一个洁的大自然!
Les ordures ont une odeur désagréable.
垃圾有一股难闻的气味。
D'autres programmes sont en cours à Pristina (reforestation, enlèvement et recyclage des ordures, réparation des routes).
其他方案也正普里什蒂纳付诸执行，项目包括重新植林、消和回收垃圾以及修理公路。
Il dépose des ordures.
他倒垃圾。
Défense de déposer des ordures.
禁止倒垃圾。
On a collaboré avec les institutions publiques existantes pour l'approvisionnement en eau et le ramassage des ordures.
同现有的公共机，为项目住宅提供饮水和收集垃圾。
De nombreux pays en développement n'ont pas les moyens de traiter les ordures ménagères et les déchets industriels.
许多发展中国家没有资金处理城市和工业废料。
L'enlèvement des ordures ménagères est assuré à 86,8 % des logements urbains et à 21,7 % des logements ruraux.
城市地区86.8%的住房拥有垃圾收集服务，农村地区的这一比例是21.7%。
Notre GH est à quelques dizaines de mètres du port, bien grand mot pour ce qui est plus un tas d’ordures.
我们的旅馆就码头几十米开外，所谓的码头，其实是个垃圾场。
De même, les services d'assainissement ont parfois été perturbés, les camions à ordures ne pouvant pas se rendre dans les camps.
同样,由于垃圾运送卡车不能抵达难民营,有时卫生服务也被打断。
À Hassanpura, les recherches d'ONG ont montré que les habitants payaient cher les services des eaux et d'enlèvement des ordures ménagères.
哈桑布拉，非政府组织研究表明居民为买水和废物收集付费很高。
Ce même projet est exécuté aussi par la NSKFDC pour des femmes qui vivent de l'enlèvement des ordures et pour leurs filles.
国家册种姓金融与发展公司也为妇女执行上述计划，她们都是拾荒者和拾荒者供养的女儿。
Des commerçants palestiniens de cette rue ont dit que les colons leur lançaient toujours des objets de leurs balcons : pierres, ordures ou légumes pourris.
这条街上的巴勒斯坦店主说，定居者总是从楼上阳台上向他们扔东西：石块、垃圾、烂蔬菜等等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle y a mis son porte-monnaie qui a été brûlé avec les ordures.
她把钱包放了进去和垃圾一块儿烧掉了。
Deux, est-ce que les ordures sont faites pour être sur les trottoirs ?
第二，垃圾是用来放在人道？
Et si vous voulez me plaire, mettez des ordures sur la terre de mon cercueil.
如果你想让我高兴，请在我棺材撒些垃圾。
Mais quoiqu'il arrive, … … nos ordures ne mentent pas.
但是无论如何，… … 我们垃圾不会撒谎。
Nous proposons des formations au triage des ordures selon l'usage et les caractéristiques des résidents.
我们根据居民用途和特点提供垃圾分类培训。
Il y a aussi la tarification incitative des ordures ménagères.
还有针生活垃圾奖励定价。
En gros, plus on a d'ordures ménagères, plus on paye de taxes.
基本，生活垃圾越多，我们支付税费就越多。
Chaque habitant jette annuellement 83kg d'ordures dites putrescibles, qui pourraient être transformées en compost.
每个居民每年扔掉83公斤垃圾称为腐烂物， 这可以变成堆肥。
Et on les dépose dans la poubelle aux ordures ménagères.
把它扔进家庭垃圾桶。
Le bruit de la benne à ordures brinquebalant sur le pavé n'avait rien d'irréel.
在马路垃圾车摇摇晃晃，传来声音如此真实。
Oublie le bon vieux camion à ordures tel que tu le connais.
忘记你所知道老式垃圾车吧。
Cependant, Gervaise vivait tranquille de ce côté, ne pensait guère à ces ordures.
然而，热尔维丝却安然地生活着，并不去想这种龌龊事情。
Machinalement, Catherine le suivit. Alors, il se redressa, sa haine éclata en un flot d’ordures.
卡特琳机械地跟在他后面。这时，他回过头来把卡特琳臭骂一阵，借此泄愤。
Il y aurait des ordures par ici.
这里有一些败类。
Et les gens pouvaient jeter leurs ordures quand ils souhaitaient.
人们想什么时候扔垃圾就什么时候扔。
En dix ans, le coût de la collecte et du traitement des ordures ménagères a doublé.
回收和处理生活垃圾成本在十年内翻了一番。
Quelques épreuves supplémentaires, comme le lavage des bennes à ordures font durer le plaisir à l'infini.
其他挑战，如清洗垃圾箱，让你乐趣不断。
Un tas de sacs-poubelle, derrière la porte cassée, dégageait une odeur âcre d'ordures en décomposition.
一股腐烂垃圾刺鼻臭味儿从破败大门里那堆鼓鼓囊囊垃圾口袋里散发出来。
Ils ont même un nom spécial pour ces piles d'ordures : … … tertres.
… … 土墩。
On divise les ordures en quatre catégories : déchets alimentaires ménagers, recyclables, dangereux et résidueles.
人们把垃圾分为四类：湿垃圾，可回收垃圾，危险垃圾和干垃圾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收拾垃圾的人是环保主义者。
瑞士 
，为项目住宅提供饮水和收集
道
？
生活
