Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
工人们正在为栋建筑物奠基。
Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了游。
Cet ouvrier travaille très bien.
工人工作出色。
La voiture est réparée par cet ouvrier.
汽车由工人修理。
Le syndicat a pour but de défendre les intérêts des ouvriers.
工会的目的是维护工人的利益。
L'ordre de grève a été lancé simultanément par les différentes centrales ouvrières.
举罢工的命令是几个联合工会同时发出的。
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
工人在给建筑物基础。
L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.
工程师要工人们重新安装机器。
Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers.
贵宾们受到工人的热烈欢迎。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工人。因为圣诞老人和聪明的女人都是不存在的。
Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.
为了提前完成生，工人们工作十分辛苦。
Les paysans deviendront des ouvriers.Ils auront des vacances et moins de liberté.
农民将变成工人，他们会有假期，但自由却少了。
Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.
个问题已由有经验的工人研究过。
Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.
被解雇的工人想维护他们的权利。
Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.
工人住在统一的住房里面。
Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.
工人们还是闷头工作，一点也不顾及我们的到来。
Il vient beaucoup d'amis étrangers dans cette cité ouvrière.
许多外国朋友来到个工人新村。
J'ai été ouvrier pendant deux ans avant de devenir concierge.
在当门卫之前，我做过两年的工人。
Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.
工人情绪不满导致了一场罢工。
Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.
他们当中45%是工人，平均年龄为42岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.
工人们回到路边乞讨。
Les trois autres ouvriers de l'atelier avaient quitté leur travail pour voir.
工厂里的另外三个工人放下了手中的活儿去看热闹。
Officiellement, cette clause était censée assurer la sécurité des ouvriers sur les chantiers.
从官方上看，这一条款被认为是确保工人在工地上的安全。
Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
在法国北方，工人非常集中。
Bien entendu! Les Français aiment bien le vin! Et les ouvriers. Que font-ils?
这自然！法国人很喜欢酒！那工人呢？他们怎么办？
Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.
五名拥有土地的农民耕种一块地，每人还有一名农业工人做帮手。
En 1936, Gabrielle Chanel dirigera 4 000 ouvrières.
到了1936年，香奈儿女士已经成为拥有4,000名裁缝师的企业家。
Ce sont des jeunes，des ouvriers, on voit bien qu’ils n’ont pas l’habitude d’acheter des livres.
那只是一些，没有买书习惯的年轻人和工人。
Ce n’était pas un artisan ordinaire, mais un maître ouvrier, un artiste, un inventeur.
这不是个普通的手工艺者，但是是一个能干的工人，一个艺术家，一个发明家。
Mais l'ouvrier Pakistanais travaille dans des conditions souvent très dures.
可是巴基斯坦工人的工作条件非常艰苦。
Le 1er mai s'enracine dans les traditions des ouvriers européens.
5月1植根于欧洲工人的传统。
Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!
卡车司机、音乐家或建筑工人的平均听力损失为20分贝！
L'électorat ouvrier est sommé de choisir entre la peste et le choléra.
支持工人斗争党的全体选民被要求在瘟疫和霍乱之间做出选择。
Les séquelles de l'incendie disparaissent peu à peu grâce au travail acharné des ouvriers.
在工人们的辛勤工作下，火灾的后遗症逐渐消失。
Leurs difficultés d'argent, leur passé d'ouvriers, notre façon d'être.
他们的经济困难，他们作为工人的过去，我们的生活方式。
Je ne vois presque pas d'ouvriers, est-ce un atelier automatisé?
几乎看不到工人啊。这个车间是自动化的吧？
Tous les ouvriers étaient consternés et je sentais monter en eux une sourde révolte.
所有的工人都很难受，我在难受之外更是感受到了无声的反抗。
En demi-cercle autour de lui, tous les ouvriers l’écoutaient.
围着他站的工人们，都在听他讲话。
Plusieurs syndicats d'ouvriers ont exigé le renforcement des règles de précaution sanitaires.
一些工会要求加强卫生防范规则。
Parce que c'est un grand pâtissier, mais un ouvrier grand.
他可是一位出色的糕点师，同时也是一位伟大的工匠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
栋建筑物奠基。
一问 
。
基础。
，
回到路边乞讨。
绍
植根于欧洲
