1.L'article 16 de la Constitution dispose que le dari et le pachto sont les langues officielles en Afghanistan.

1.《宪法》第16条宣布达里语和普什图语为汗国家的官语。

2.Le collaborateur de la Rapporteuse spéciale a visité une école à domicile où 16 fillettes étudiaient le pachto, les mathématiques, le dessin et le Coran à raison de trois heures par jour cinq fois par semaine (niveau de la troisième année du primaire).

2.特别报告员的助理参观了一所家庭学校，在那有16个女孩(上3级)学习普什图语、数学、绘画和《可兰经》，每天3小时，每周上5次。

3.Comme on l'a vu pour les réfugiés afghans, la langue d'enseignement a créé une «polarisation des communautés de réfugiés d'expression dari et pachto en Iran et au Pakistan, ne laissant aux membres de chaque communauté guère de possibilité d'apprendre la langue de l'autre, ce qui aura vraisemblablement des répercussions durables sur l'intégration sociale et l'édification de la nation en Afghanistan».

3.正汗难民的情况，教学语使得“伊朗和巴基斯坦境内操达里语的社区与操普什图语的社区少有机会学习对的语，对于汗的社会整合及国家建设可能发生长远影响”。