有奖纠错
| 划词

Des noms tels que Bologne et Padoue sont reconnus partout dans le monde comme des centres d'enseignement supérieur.

世界上都洛尼亚和帕多瓦这些高等学府的名字。

评价该例句:好评差评指正

Les liens solides établis au fil des ans entre le Centre et des universités italiennes, notamment à Bologne, Florence, Padoue, Pise et Turin, ainsi que d'autres organismes des Nations Unies établis en Italie, ont contribué à la bonne exécution du programme.

中心的方案得益于多年来与在洛尼亚、佛罗伦萨、帕多瓦、比萨和都灵等地的意利各学,以及与总部设在意利的联合国其他组织建立的强有力的伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Il a renforcé les liens avec ses centres de coordination de Turin, Milan, Padoue, Rome, Naples et Catane afin d'améliorer l'accueil et le soutien des victimes, la collecte de données, la communication et les campagnes de sensibilisation visant à lutter contre toutes les formes de discrimination raciale.

该局加强了其与都灵、米兰、帕多瓦、罗马、斯和卡塔尼亚等地协调中心的联系,旨在统合接纳和支持受害者、收集数据、宣传以及提高公众意识等活动反对一切形式的种族歧视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


natron, natronamblygonite, natronberzéliite, natronbiotite, natroncancrinite, natronchabasite, natronfeldspath, natronglauconite, natroniobite, natronite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

De 1589 à 1610, il enseigne les mathématiques dans des universités de Pise et de Padoue, en Italie.

1589年至1610年,他在意大利比萨和帕多瓦大学教授数学。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Mangez, buvez, dormez, lui dit-elle, et que Notre-Dame d’Atocha, monseigneur saint Antoine de Padoue, et monseigneur saint Jacques de Compostelle prennent soin de vous ! je reviendrai demain.

“你尽管吃喝;但愿阿多夏母,巴杜安东尼,刚波齐保佑你!我明儿再来。”

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Les convives étonnés se regardaient sans proférer une seule parole, lorsqu’un autre domestique s’approchant de son maître, lui dit : Sire, la chaise de votre majesté est à Padoue, et la barque est prête.

同桌人诧异之下,声不出,彼此望了望。另外个仆人走近他主人,说道:“陛下包车在巴杜等着,渡船已经准备好了。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

C’est un virologue de l’hôpital universitaire de Padoue qui a eu l’idée de prendre Vo comme référence.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


natrophosphate, natrosilite, natrospodumène, natrotrémolite, natroxonotlite, natrum, natrurie, nattage, natte, natté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接