En France, vous pouvez également avoir un grand panel d’activités.

法国，有丰富多样的活动让你选择。

Le large panel de missions pouvant leur être confiées exige d’eux une très grande polyvalence.

可以委托给他的任务范围很广，这就要求他具有很强的通用性。

On a un large panel de d'endroits où on peut consommer de la seconde main.

有很多可以购手商品的地方。

La moitié du panel était invitée à réduire considérablement leur apport calorique les trois jours précédant le traitement anticancéreux.

志愿者里的一半人被请求症治疗前三天显着减少热量摄入。

Enfin il y a tout un panel de marques, dites, qui appartiennent à la famille de la mode éthique aujourd'hui vers lesquelles on peut se tourner.

另外，我还可以选择属于人道范畴的各种品牌。

Régulièrement, des panels testent et valident les nouveautés jugées bien. La couleur du produit avec la couleur est un élément important dans le choix pour le consommateur.

接受小组定期测试保证是质量过关的产品。产品的颜色是消费者选择的一个重要因素。

621 hommes souffrants du cancer de la prostate et 1 205 femmes atteintes d’un cancer du sein ont été interrogés sur la fréquence et l’heure de leurs repas. Un panel constitué de volontaires non malades a servi de référence.

621名患前列腺的男性和1205名患乳腺的女性被问及进餐的频率和时间。由非患病志愿者组成的小组作为参考。

Tout le monde n'est pas là mais on a réunit un petit panel de gens

Selon l'annonce, le rapport du panel a partiellement rejeté les arguments de l'UE.

Je trouve aussi même dans les conférences pour avoir des femmes sur les panels, elles s'auto sont sûr de moins en moins aujourd'hui, heureusement.

Lors de la phase 3, le panel de volontaires est assez large pour révéler des effets secondaires rares qui n'auraient pas été remarqués dans les phases précédentes.

A mi-mandat, le président François Hollande était l'invité ce soir d'une émission spéciale sur TF1 et RTL où il était notamment interrogé par un panel de citoyens.

" Nous devons travailler de manière intensive à augmenter la productivité de ces différents facteurs" , a-t-il déclaré lundi lors d'un panel du premier forum économique de la Francophonie à Dakar.

Par une résolution adoptée à l'unanimité, les 15 États membres du Conseil ont demandé au panel d'experts de fournir au comité un rapport intermédiaire sur ses travaux avant le 7 septembre 2016

Jeudi, le Conseil de sécurité de l'ONU a prolongé jusqu'au 24 avril 2017 le panel d'experts qui soutient le Comité des sanctions à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

Le rapport remis par le Panel intergouvernemental sur le changement climatique (IPCC) affirme que les émissions du gaz à effet de serre dans le monde continuent à augmenter à un rythme accéléré.

Donc j'ai décidé de faire un un dessert à base de pâte à choux, une tartelette, un entremets chocolat et une verrine pour avoir un panel un peu complet pour que les clients puissent avoir le choix.

Alors on parle du giec pour le climat, mais on parle pas souvent de ce panel de haut niveau aussi sur la sécurité alimentaire, de ces négociations qui ont eu lieu à rome.

Alors grâce aux amis euh grâce à la force intérieure, grâce à ce qu'on va Voilà, on va la prendre à tout le panel de des outils de la vie, qui font pouvoir pour traverser les épreuves.

Tous les jours, le Secrétaire général nomme des panels de haut niveau dans tous les types de problèmes qui peuvent se poser à travers le monde. Mais pourquoi il ne nomme pas de francophones et pire de femmes francophones ?