Cette plage isolée est un vrai paradis.
这个远离尘嚣的海正的乐园。
L'amour au côté, est partout le paradis.
爱人在身旁，处处天堂。
Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.
气候温和，蔬菜生长的天然乐园。
Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.
从那天，巴黎就成为电影爱好者的乐园。
Pour moi, le plus grand supplice serait d'être seul au paradis.
对我来说，最大的惩个人的天堂。
On peut demander seulement une question pour arriver au paradis.Quelle est la question?
现在你要去天堂，只能问他个问题来帮助你到达天堂，该如何问？
Au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou.
上有天堂，下有苏杭。
Vous ne l'emporterez pas au paradis.
您得意不了多久。
Le paradis est aux pieds des mères.
天堂在个个母亲的膝下。
Aux portes du paradis , deux types arrivent ensemble .
在天堂门口 ，两个家到了 。
Mon paradis à moi, fait sourire les autres mais pourquoi ?
为什么我的天堂，令人嘲笑？
Mon oiseau de paradis, j'ai trouvé l'ombre d'elle.
我的天堂鸟，我找到了它的影子。
Je suis rentrée hier de Grèce, santorini, c'est la paradis!!!
我昨天从希腊回来, 圣托里尼, 那里就天堂!!!
Les paysages y sont aussi beaux que ceux du paradis.
景色像天堂样美。
Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M.
呆在皮农家的埃莱娜，如同只住在廉价房里的天堂鸟。
On ira tous au paradis...
人人都要去天堂！
Oui la terre était le paradis des dieux…. Voilà ce que je veux peindre.
世界众神的天堂，这也为什麽我想拿画笔。
La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.
碰巧这时天堂的门已经关闭，下班了，小鬼们只好爬墙而上。
Ils croyaient que leur mort les ferait entrer au paradis de l'autre vie.
他们相信，他们死亡将使他们能够进入来世的天堂中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vis comme si tu étais au paradis!
生活吧，就像你生活在天堂里一样！
Notre peuple croit entendre un chant sacré venu du paradis.
对我们的人民来说，那是来自天堂的圣乐。
Je croyais dur comme fer que Zootopia était un vrai paradis!
我坚信动物城是一个天堂！
J'ai pas envie d'aller au paradis tout de suite.
我不想马上去天堂。
Cette finesse-là a été trouvée dès le paradis terrestre.
这种巧妙的事，自从开天辟地以来就存在了。
Mais ç'aurait été le paradis par rapport au Grand Ravin !
与大低谷相比那是天堂了！
Et là, deuxième révélation, chers amis, je sais où est le paradis.
在那儿，启示之二，我的朋友，我了解了哪里是天堂。
Rénovez les commerces et infrastructures de l'île pour créer un petit paradis.
翻新商店设施和建筑，打造一个小天堂。
En vous attendant dans ce véritable paradis tropical, je savoure une rafraîchissante noix de coco.
我在这个热带的人间天堂里等待大家，还美滋滋地喝了一个椰子。
Tout baigne dans une lumière intensément chaleureuse et prend des allures de paradis terrestre.
所有这一切沐浴在热烈的阳光里，给人一种人间天堂的感觉。
Les yeux de la fille étaient son paradis.
女孩儿的眼睛是他的天堂。
Contrairement à ce qu'on peut lire parfois, les Anciens Égyptiens n'avaient pas d'équivalent du paradis chrétien.
与有时阅读到的不同，古埃及人没有基督教天堂的等价物。
On célébrait la Sainte-Touche, quoi ! une sainte bien aimable, qui doit tenir la caisse au paradis.
他们在赞美圣母，是的！慈爱的圣母，把人们带入天国的圣母。
C'est l'extase ce goût de paradis... oh!
这种天堂的滋味真让人陶醉… … 哦！
Le paradis, c'est bien, mais pas tout de suite.
天堂挺好的，但不想马上去。
Mais c'est le paradis, ça, avec ses petits sourcils.
但这是天堂，还有他的小眉毛。
C'est un véritable paradis pour les amateurs d'astronomie.
对于天文爱好者来说，这是一个真正的天堂。
Pour quelqu'un qui s'était nourri tout l'été de gâteaux de moins en moins frais, c'était le paradis.
对一个整个夏天都吃着越来越不新鲜的蛋糕的人来说，现在他就像进了天堂一样。
Bien, un taxi au 10 rue du Paradis dans 3 minutes.
接线员：好的，打车三分钟到 10 rue du Paradis。
Il y avait dans ses yeux comme des échappées de paradis.
她的眼里象是闪耀着天堂里的欢乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正的乐园。
法语导视 
，巴黎就成为电影爱好者的乐园。
个人的天堂。
预告片
》法语版
