La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走。
Les vacances sont passées trop vite !
假期过得太快！
On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去时光。
Il a passé un savon à son fils.
严厉斥责儿子。
Ce point du débat est passé à l'as.
这个讨论题被漏掉。
Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .
过邮局，左手边第二个。
Son passé refait surface.
往事随风。
Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
仅仅个月内，物价就翻一番。
Nous avons passé une heure à jouer aux cartes.
我们打一小时牌。
Il a passé toute sa journée à dormir.
睡整整一天。
Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .
轮椅上度过。
Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
笔试通过， 但口试没通过。
La journée est passée très vite
白天过得很快。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意就是灵光一现想出来。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好个窟窿,发生什么事情？
On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.
人们想起过去所做一切。
Voici ce qui s'est passé.
这就是所发生事情。
Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
首次核试验进行得很顺利。
Le facteur n'est pas encore passé.
邮递员还没来过。
Deviner les fetes quand elles sont passées.
节后猜节目——放马后炮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais où sont donc passés les Télétubbies?
天线宝宝去哪啦？
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
我的记忆 我的故事 你毫不乎 我的过往你全都要埋葬。
Par la porte, on est passés derrière vous.
通过门，我们跟您的后面进来的。
Ne vaut-il pas mieux que les choses se soient passées ainsi ?
这不是一个更好的结果吗？
Le génie des découvertes m’inspirait. J’oubliais le passé, je dédaignais l’avenir.
探险之神着我。过去的一切我全忘记了，对于未来则毫无畏惧。
Mais l'heure du couvre-feu étant passée, cette dernière refusa de le laisser partir.
由于已到熄灯时间，护士没让他去。
Ta colique est-elle passée, mon ange ?
“你肚子痛好了吗，我的天使？”
Alors il a l'air heureux comme ça pourtant, Merlin, il a un passé plutôt tristoune.
虽然它现看起来很幸福，但他也有一段凄惨的过去。
Tu as passé une bonne journée, Nelly ?
Nelly, 今天过得好吗？
Bah ! dit le roi ébranlé, les choses se sont passées ainsi ?
“唔！”国王有点动摇了，问道：“事情真是这样的吗？”
Bonsoir, chéri. tu as passé une bonne journée?
你好，亲爱的。今天过得怎么样？
J'imagine du présent, du passé, du futur, dans ce pont-là.
我那座桥上想象现、过去和未来。
Vous avez passé un bon week-end ?
周末过得好吗？
(Retour vers le passé ? ) Ok Marty !
(回到过去？)好吧，马蒂!
J'ai passé une nuit très courte dans l'avion.
飞机上睡了很短一觉。
Alors je suis passé sous la tour avec mon petit avion.
因此我就驾驶着我的飞机飞过铁塔。
Vous avez passé une journée intéressante ?
您今天过得有意思吧？
Alors, comment s'est passé ton week-end ?
那么，这周末你都干了啥？
Ça s'est passé quand et où ?
什么时候，哪儿？
Comment ça s’est passé avec les enfants ?
和孩子们过得怎么样啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
3：死神永生》法语版 
时光。
严厉斥责
个月内，物价就翻
轮椅上度过。
着我。过去的一切我全忘记了，对于未来则毫无畏惧。
人 Madame Bovary
