Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !

别再折腾这只可怜的虫子了！

Il est né dans une famille pauvre.

他生在一贫困家庭。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这贫困的家庭支付不起孩子的学杂费。

Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.

可怜的保罗，他总是名单上的第。

Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres.

识青年得到贫下中农的好评。

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

针对睡眠状况不好的患者有很好的疗效。

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些孩子捎去一信。

Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

不幸的小渔夫,为了能够吃上几条小鱼,耐心地等待着。

C'est bon que les riches subviennent aux besoins des pauvre.

富裕的人人很好。

Et moi, tu sais, mes pauvres parents sont morts l'an dernier.

“我呢，你道，我可怜的父母去年死了。

Pauvre Paul a soixant heures de cours, du lundi au vendredi.

周一至周五，可怜的保罗一共有六十小时的课程。

Comment vivaient les riches ?Les pauvres ?

有钱人和人是如何生活的？

Pourquoi il y a les riches et les pauvres?

为什么会有富人和人？

Du pauvre au riche,deux mains;du riche au pauvre,deux doigts.

从到富，两只手，从富变，两指头。

Et vous, que pensez-vous de ce teaser sur cette nouvelle aventure du pauvre Scrat ?

而你，对于可怜的斯克莱特的新历险之谜是怎么想的呢？

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子，她可能好几天每天都会收到255信息。

Cette région est si pauvre que les jeunes ont dû partir pour la ville.

这地区如此贫困，以致于年轻人不得不到城里去。

Très pauvre en calories, elle favorise également l'élimination des toxines.

它所含的卡路里很少，而且能有效帮助身体排毒。

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这可怜的小伙子正在考虑结婚呢。

Il n'y a que maman, la pauvre, qui est toujours obligée de dormir avec papa.

只有妈妈，这可怜的人，总是不得不和爸爸一块儿睡。