Ces « villes nouvelles » reposaient sur un modèle volontariste qui a trouvé deux limites : le ralentissement de la croissance, et donc de l'emploi, et la mutation des goûts des classes moyennes qui ont plébiscité les habitats pavillonnaires.

这些“新城市”建立在唯意志论的模基础上，该模两个局限性：增长放慢，就业因而也，及中产阶级兴趣爱好的变化，他们投票表决选择独立住宅。