Les paysans récoltent le blé en août.
农在八月收麦子。
Les paysans rentrent la récolte au grenier.
农把收获的庄稼运进粮仓。
Le paysan fertilise la terre avec des engrais.
农给田地施肥。
Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农给即将要被砍倒的树做上记号。
Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.
健康的农夫好过生病的皇帝。
Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres.
知识青年得到贫下中农的好评。
Ce dimanche nous irons à la campagne, nous travaillerons ensemble avec les paysans aux champs.
这个星期天到乡下去，将和农一起到田里劳动。
Le paysan est presséde vendre ses cochons .
农急于把的猪卖出去。
Les paysans multiplient des plantes par semis.
农用播种法繁殖植物。
Demain, les paysans vont prendre son foie.
明天，要把的肝取出来。
On avait volé le cheval d’un paysan.
有人偷走了一位农的马。
Les paysans vend leurs produits dans le marché .
农在市场贩卖己种的农作物。
Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .
农用耙把大土块压碎。
Le paysan fertilise la terre par des engrais.
Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.
布景是一所农住房的内部。
Elle se lève avec l'aube, à la manière paysanne.
她天一亮就起身, 像农一样。
Dans cette région, les paysans font la culture du blé .
这个区的农种植小麦。
Amis de la masse des paysans à des produits agricoles vendus.
将广大农朋友的农产品销售出去。
Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !
啊！起来，工人和农，警报已经响起！
Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.
城乡人住房条件进一步改善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que les Gauchos sont des paysans inoffensifs.
“因为高卓人都是些和善的庄稼人。”
Nous, dans nos châteaux, nous serons massacrés par les paysans.
我们呢，我们将在古堡里被农民杀死。”
Julien jeta un écu au paysan qui les écoutait bouche béante.
于连扔了一个埃居给那个听得合不上嘴的农民。
La grosse fille avait un enfant élevé chez des paysans d'Yvetot.
胖“姑娘”本有一个孩子养在伊勿朵的农人家里。
Oh, comme beaucoup de paysans, j’ai une petite exploitation, une quarantaine d’hectares.
哦，和许多农民一样，我有一块地，面积在四十顷左右。
Ah ! se dit-elle, il porte un couteau dans sa poche, comme un paysan !
“啊！”她自言自语，“他口袋里还带了一把刀子，真像个乡巴佬！”
Un moment d’empathie pour la vie paysanne ?
是对农民生活的同情？
Parfois, les paysans font des découvertes archéologiques.
有，农民会有考古发现。
Alors, que viennent chercher l’artiste et son commanditaire chez les paysans ?
那么，创作者及其赞助者在农民中寻找什么呢？
Elle est faite. Vous êtes paysan, je suis parisien.
“已经介绍过了。您是乡下佬，我是巴黎人。”
Quel regard porte-t-il sur ces paysans ?
他对这些农民有什么看法呢？
Le paysan qui parlait tout seul est un habitant de Billy.
刚才自言自语的农民是比利的居民。
C'est la force du monde paysan, j'aimerais la retrouver, là.
这是农耕世界的力量，我希望能再次找到它。
Je vous dois la vie, paysan.
“您救了我的命，乡下佬。”
M. de La Mole fit distribuer aux paysans dix mille bouteilles de vin.
德·拉奥尔先生散给农民一万瓶葡萄酒。
Les paysans vivent dans des huttes et cultivent les champs autour du château.
农民们生活在茅屋里，在城堡周围种田。
Les paysans utilisent donc la farine en trop pour confectionner des crêpes.
于是，农民用多余的面粉来做可丽饼。
Accroître le nombre d'emplois pour les paysans et leurs revenus par divers moyens.
拓展农民就业增收渠道。
Quand les ennemis attaquent, les paysans se réfugient dans le château, avec le seigneur.
敌人来袭的候，农民会躲在城堡里，和领主一起。
Comment ! interrompit encore Franz, cette paysanne qui lui a arraché son moccoletto ? …
“什么！”弗兰兹惊叫道，那个抢掉他长生烛的农家姑娘？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在八月收麦子。
精选集 
到乡下去，
的猪卖出去。
己种的农作物。
块地，面积在四十
顷左右。
，“他口袋里还带了一把刀子，真像个乡巴佬！”
，农民会有考古发现。
