Sainte Vierge, mademoiselle, vous avez les yeux à la perdition de votre âme !

“哎哟，圣母马！姐，你这副眼神要入地狱的！

Mais, si nous ne marchons plus, à quoi bon conserver cette toile, qui peut nous mettre en perdition au premier choc de la tempête ?

然而在这种情况下面，为什么还把帆挂在上面，因为这样如果一碰到暴风雨，我们会完蛋。

Et l’on a tort, d’Artagnan, car la mort, c’est la porte qui conduit à la perdition ou au salut.

“那本来不对，达达尼昂，因为死是通向永罚或永生的门户。”

L’amitié qui lie van Gogh à Émile Bernard l’autorise à raconter aussi quelques sorties dans les milieux de perdition qui peuvent devenir source d’inspiration.

梵高和埃米尔·伯纳德之间的友谊使他可可让他从迷失中走出来，也能成为他的灵感源泉。

La plupart des disparus ont sans doute été piégés à l'intérieur du navire en perdition, selon les garde-côtes sud-coréens.

Mais c'est aussi le lieu de la perdition, c'est le lieu où on va tuer, où on doit tuer.

Les autorités indonésiennes ont r refoulé les bateaux en perdition pendant deux semaines et répété que les migrants n’étaient pas leur problème…

Ces migrants sont en perdition sur les mers de la région. Ils naviguent sur des embarcations de fortune, souvent abandonnés par leurs passeurs.

La Malaisie annonce la mobilisation de la marine et des garde-côtes pour venir en aide aux migrants en perdition en mer d'Andaman depuis des semaines...

Seul le commandant a été condamné pour avoir tardé à accepter le remorquage du navire en perdition vers le large provoquant l'une des plus graves marées noires de l'histoire..

Et puis, en Méditerranée, les britanniques ont décidé de ne pas aider la mission européenne pour venir en aide aux clandestins en perdition en mer. A Londres, Eric Albert.

Roscosmos, l'agence spatiale russe, et la NASA l'ont confirmé : le vaisseau cargo qui devait ravitailler la station spatiale internationale est en perdition ...

Les Etats-Unis ont renouvelé jeudi leur appel aux pays d'Asie du Sud-Est à sauver les milliers de migrants en perdition en mer au lieu de continuer à repousser leurs embarcations.

Bientôt après le départ du chantre, le Dieu fait homme devient le sacrifice de la perdition humaine ; il meurt jeune, arraché à sa mère en pleurs, à ses amis découragés.

Et puis, quelques milliers de kilomètres plus au sud, en Méditerranée, les Britanniques ont décidé de ne pas venir en aide à la mission européenne de secours en mer des clandestins en perdition.

Des migrants de Birmanie et du Bangladesh se sont livrés à des batailles féroces à coups de couteau, de machette et de barre de métal, sur leur bateau en perdition au large de l'Indonésie.