Ils appartenaient à cette espèce de mollusques perforateurs qui creusent des trous dans les pierres les plus dures, et leur coquille s’arrondissait à ses deux bouts, disposition qui ne se remarque pas dans la moule ordinaire.

它们属于穿孔类软体动物，能在最坚硬的石中挖洞，它们的外壳两端，这是一般贻贝所有的特征。

On sait pourquoi nos perforateurs l'ont écrit, mais il faut le réformer.

Mais le sens de thanksgiving, c'est un peu exactement l'inverse, c'est se réunir pour exprimer sa reconnaissance, sa gratitude en mémoire des perforateurs de la nation américaine.