1.Les abattoirs de la Villette, la Grande Bibliothèque ou récemment, le musée des Confluences de Lyon et la Philharmonie de Paris.

Villette屠宰场，大图书馆，或者最近的里昂Confluences博物馆，还有巴黎交响乐团。

2.A 22h45, un hommage à J.Birkin avec son dernier concert enregistré l'année dernière à la Philharmonie de Paris.

晚上10点45分，向J.Birkin致敬，这是他去年在巴黎爱乐乐团录制的最后一场音乐会。机翻

3.Et puis j’en profite Julie pour annoncer que vous serez en concert avec les solistes de l’Orchestre nationale d’Île-de-France au studio de la Philharmonie de Paris.

然后我借此机会朱莉宣布，你将在巴黎爱乐乐团的工作室与法兰西岛国家管弦乐团的独奏家们一起演出。机翻

4.La Philharmonie de Paris, c’est le lieu de la musique, comme un berceau, mais de toutes les musiques : le jazz, la musique classique, la pop, les musiques du monde… bref le monde entier s’y retrouve.

巴黎爱乐音乐厅是一座音乐圣殿，就像一个摇篮，但却是各类音乐的摇篮：爵士、古典乐、流行乐、世界音乐… … 简而言之，这里汇聚了全球的音乐。

5.A.-S.Lapix: Un orchestre et son chef d'orchestre à écouter en concert lundi à la Philharmonie de Paris.

6.Celle de Hambourg n’est pas la seule : depuis deux ans tout juste, on a la Philharmonie de Paris, grande salle prestigieuse installée dans le parc de la Villette.

7.Adolescente elle trompa le violon pur le rap et le graffiti puis y revint et dans un parcours que vous lirez, promis, s'est retrouvée chez nous à la philharmonie, où se joue son destin...

机翻

8.À la Philharmonie de Paris, vous réciterez… Julie : Du Moby Dick !

在巴黎爱乐乐团，您将朗诵...朱莉： 白鲸！机翻

9.On se souvient de la Philharmonie de Hambourg, inaugurée avec 5 ans de retard, ou de la gare souterraine de Stuttgart prévue pour 2019.

我们还记得汉堡交响乐团，落成时间晚了五年，还有预计2019年建成的Stuttgart地下火车站。

10.Mathilde Michel-Lambert est la directrice de la Philharmonie des enfants.