有奖纠错
| 划词

1.Il plante un piquet dans le sol.

1.地上立了个小木桩

评价该例句:好评差评指正

2.La loi fixe aussi la procédure applicable aux conflits et à l'organisation de piquets de grève pacifiques et interdit aux syndicats toute pratique d'intimidation au bénéfice de leur cause.

2.该法令还对解决争端和以和平方式设置纠察队并对防止工会促进工会事业中威胁法规定了程序。

评价该例句:好评差评指正

3.Désormais, seuls les piquets de grève en formation sur les lieux d'emploi ou, en cas d'impossibilité, aux abords de ces lieux bénéficient des immunités accordées en cas de formation pacifique de piquets de grève.

3.和平纠察动方面豁免现限于经营地点进行,或者,无法到这一点情况下,通往这一地点路段进行。

评价该例句:好评差评指正

4.La Constitution garantissait à chacun le droit à la liberté d'expression, le droit, de manière pacifique et sans armes, de se réunir, de manifester, de former des piquets de grève et de présenter des pétitions.

4.《宪法》保障有言论自由权、和平及非武装集会、罢工和申诉权。

评价该例句:好评差评指正

5.Les grèves conduites dans le respect des lois pertinentes, et notamment le déploiement de piquets de grève et l'occupation pacifique des locaux, sans parler du refus collectif de travailler, sont autorisés dans les limites du raisonnable.

5.遵守相关法律合法举行罢工,包括警戒和和平占领设施但未提到集体拒绝工作合理范围是允许

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保护税率, 保护涂层, 保护文物, 保护物, 保护现场, 保护消费者权益运动, 保护性的, 保护性抑制, 保护隐私, 保护者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

1.Tu veux aller au piquet aussi? » a répondu monsieur Bordenave.

“你也想去站墙角!”博尔德纳夫先生回答他。

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

2.Puis il marqua soigneusement ce point avec un piquet.

他仔细根小棍子在观察点做了个记号。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

3.La seule qui pouvait faire le piquet sans les mains !

个可以不手玩牌的人!

「Français avec Pierre - 语音篇」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

4.S'il tombe contre le piquet, vous marquez deux points.

如果马蹄铁落在木桩上,你得两分。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

5.Et toi, tu vas au piquet! » il m'a dit, monsieur Bordenave.

你,你去站墙角!”。他对我说。

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

6.Ça va être rien moche! » et la maîtresse l'a mis au piquet.

结果老师让他去站墙角

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

7.Ah ! ah ! fit Albert, vous étiez en train de jouer au piquet ?

“啊!啊!”阿尔贝说,“我看您是在准备玩纸牌了。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

8.Et enfin, s'il entoure le piquet, vous marquez trois points.

最后,如果马蹄铁正中桩子中心,就得三分。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

9.Est-ce que tu as besoin de ces piquets

这些杆儿还有么?

「Peppa Pig 小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

10.Coupeau et Mes-Bottes avaient commencé un piquet. Deux litres et cinq verres traînaient sur la table.

子”开始打牌,桌上散落着两只酒瓶五只杯子。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

11.Si le fer à cheval atterrit à côté du piquet, vous marquez un point.

如果马蹄铁落在木桩旁边,你就得分。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

12.C'est vous l'auteur de cette plaisanterie stupide. Allez au piquet! »

是您开的这个愚蠢的玩笑,去罚站!” 。

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

13.Monsieur Bordenave est venu en courant, il a séparé Eudes et Rufus et il les a mis au piquet.

博尔德纳夫先生赶紧跑过来,他分开奥德鲁夫并且罚他们去站墙角

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

14.La deuxième distance, entre le piquet et la base de la muraille, était de cinq cents pieds.

第二段距离是从小棍子到峭壁底部,相距五百英尺。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

15.Monsieur Bordenave s'est mis à crier à Eudes de retourner au piquet et il a dit à Geoffroy de l'accompagner.

博尔德纳夫先生对奥德吼起来叫他回去站墙角,他让若福瓦也起过去罚站。

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

16.Bien sûr.Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour.Et un piquet.

“那当然。如果你听话的话,我再给你画根绳子,白天可以栓住它。再加上扦杆。”

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

17.Il faut bien aligner les petits piquets.

- 小钉必须正确对齐。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

18.Monsieur Bordenave a regardé Eudes, tout surpris : « Je croyais que tu étais au piquet? » il a dit.

博尔德纳夫先生吃看着奥德:“你不是在站墙角吗!”。

「小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

19.Si tout le monde valide la preuve qu'on a trouvée, on vient mettre un piquet.

如果每个人都验证我们找到的证据,我们就来设置纠察队机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

20.Ca longe, derrière les piquets en bois des vignes, la forêt.

它沿着藤蔓木桩后面的森林前进。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保健散步, 保健食品, 保健所, 保健物理学, 保健物理学家, 保健箱, 保健学, 保健药, 保健医生, 保健营养的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接